眼不见，心为静。覊。
眼不见， 心不烦。
眼不见，心不烦。物远心离。
Angela: out of sight, out of mind.
安琪拉：眼不见，心不烦。
眼不见，心为静。
眼不见，心不烦。
Out of mind, I love it, easy to please.
忘了，我爱它，容易高兴。
Ears for net, out of sight, out of mind.
耳不听为净，眼不见为净。
Out of sight , out of mind , as they say.
正如俗话说的， 眼不见，心不烦。
Cause I'm just a child, time out of mind.
原因我只是一个孩子，年轻时的心态。
"Gossip Girl" : out of sight, out of mind.
《绯闻女孩》：眼不见，心不烦。
Elizabeth: "out of sight, out of mind." Yes.
伊丽莎白：“眼不见，心不烦。”对。
Where you're out of sight and you're out of mind.
一个可以看不见你并不会想你的地方。
Out of sight, out of mind, out of time to decide.
视线模糊，思维混乱，没有时间去做决定。
Problems, once they are out of sight are out of mind.
问题一旦眼不见了，心也就不烦了。
Problems , once they are out of sight are out of mind.
问题一旦眼不见了，心也就不烦了。
I suppose it's a case of being out of sight, out of mind.
我想这说明眼不见，心不想，不见到的人会很快被人忘了的。
Catherine: Maybe you are right, out of sight. out of mind.
凯瑟琳：或许你说得对，眼不见为净。
"Out of sight, out of mind" is the directing principle here.
“眼不见心不烦”是这里的直接的原则。
Out of sight, out of mind is great until there's a problem.
眼不见心不烦，但直到问题出现才意识到。
Even 1,001 digital books are out of sight, and thus out of mind.
即使有1001本电子书，只要它们不在你眼前，你也就会想不起来。
He will have to change his job if he are often out of mind at work.
要是他老是在工作心不在焉的话，他将来就得换工作。
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
我被人忘记，如同死人，无人记念。我好像破碎的器皿。
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
我被人忘记，如同死人，无人记念；我好像破碎的器皿。
Perhaps for the same reason, I heartily confided to him out of mind.
可能是因为这个相同的原因，我全心全意的向他吐露了我所有的内心纠结。
Sorry—your name has gone right out of my mind.
对不起—我完全想不起你的名字了。
She was out of her mind with grief.
她悲痛得精神失常了。
What are you doing? Are you out of your mind?
你在干什么？你疯了吗？
What are you doing? Are you out of your mind?
你在干什么？你疯了吗？
应用推荐