Of course, fund-raising isn't the only skill outsiders offer.
当然，融资并不是外来者能提供的唯一技能。
And what should outsiders do to tilt the balance back?
那么局外人，又该做些什么来恢复平衡呢？
Outsiders see more changes at the top than Moldovans themselves feel in practice.
对于上层的变动，局外人看到的比摩尔多瓦人平时体会的还要多。
Outsiders can help the process along.
外界人士可以推动这一进程。
Many outsiders are betting that over the next year or two the pace will increase.
许多局外人正在展开豪赌——到了明年或后年，这种步伐就会加快。
Security should not be seen as simply a gate that keeps the "outsiders" out.
安全性措施不应该仅仅视为阻挡“外人”的大门。
For outsiders, much hung on the choice.
对局外人而言，坚持之前的选择。
The ultimate outsiders are, of course, the Palestinians.
当然，根本意义上的局外人乃是巴勒斯坦人。
The local people are hostile to outsiders.
当地人敌视外地人。
Outsiders rarely have the patience to dig through the details of India's corporate life.
局外人几乎少有耐心来挖掘印度公司生活的详细记录。
She was one of the first outsiders to say so.
第一批局外人下此断言，而她是其中之一。
Outsiders thought economic sanctions were the answer: but she did not believe in those, either.
局外人认为经济制裁是解决办法：但是她也不相信这些。
Get a fair price from outsiders or at least market test the interest level.
放眼外部的市场价格或者至少在市场层面上去测试一下其中的利润。
Either way, outsiders, including the U.S., will have little influence over Syria's future.
无论哪种方式，外人(包括美国)对叙利亚的未来影响都不大。
Either way, outsiders, including the U. S., will have little influence over Syria's future.
无论哪种方式，外人(包括美国)对叙利亚的未来影响都不大。
As often with outsiders, helping the Afghans may not actually be the main point.
大多数时候和其他局外人一样，帮助阿富汗可不是真正的主要问题。
A generation ago, few outsiders had ever heard of Lake Lugu or the Mosuo.
在上一代，少有外地人听说过泸沽湖或摩梭族。
The outsiders’ first need is shelter.
外来人员首先需要有地方住。
The outsiders' first need is shelter.
外来人员首先需要有地方住。
The details of how money is transferred are opaque to outsiders.
具体资金如何转移对外人来说很难理解。
They are outsiders, the lowest priority, disposable and quickly forgotten.
他们是外来人、最无关紧要的人、可以舍弃掉的、迅速忘记的人。
Outsiders will not get the joke if they are not there to hear it.
外界人士如果不去听的话，是不会懂得这些笑话的。
They eat the same food together, farm that food together and do not marry outsiders.
他们同吃同耕，不与外界通婚。
Outsiders who work with the foundation are sometimes less enthusiastic about his role.
外面为基金工作的人有时没那么热心。
The good intentions of "outsiders" rarely go far in this complex state.
“门外汉”们的美好设想绝少能在这个复杂的国度施行下去。
To outsiders, this alarm may seem over the top.
在局外人看来，这种警惕可能有些过头了。
One commendable way is to hire outsiders to fill the managerial position.
一种值得推荐的方式就是雇请空降兵做管理岗位。
Will it include descriptions of the company and management team for outsiders to read?
将它包括说明公司的管理团队外人看？
Will it include descriptions of the company and management team for outsiders to read?
将它包括说明公司的管理团队外人看？
应用推荐