It's a work full of paradox and ambiguity.
这部作品充满了似非而是及模棱两可之处。
'More haste, less speed' is a well-known paradox.
“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。
Or is this a paradox of faith?
又或者，这是个信仰的悖论吗？
There's clearly a paradox here.
这里明显是互相矛盾的。
Can Hobbes explain this paradox?
霍布斯能解释这个悖论吗？
这是一个十分奇妙的悖论。
The third paradox is historical.
第三个矛盾现象是历史上的。
Two things explain this paradox.
这个矛盾可以从两方面来解释。
This is the ultimate global paradox.
这是最基本的矛盾。
而那是自相矛盾。
这真是个很好的悖论。
它就是最后一点矛盾之处。
So it's really a paradox in many ways.
因此，在很多方面，其本身确实是自相矛盾的。
The bottom billion will face a paradox.
底层的十亿人口将面临一个悖论。
Another powerful tool: Embrace paradox.
另一个有力的工具：信奉悖论。
In fact, it's not a paradox at all.
事实上，它根本就不是一个佯谬！
There’s another intriguing paradox here.
这里还有另外一个有趣的矛盾。
这是一个经典的似非而是的论点。
That seems like it would create a paradox.
那似乎也会造成一个矛盾。
The logic of the paradox of toil is simple.
劳工悖论的逻辑十分简单。
这就是悖论所在。
这是个矛盾。
HOW wonderful that we have met with a paradox.
多么神奇，我们遇到了矛盾！
Above all, it was an age of paradox and power.
总之，它是一个充满矛盾和力量的时代。
This became known as the “Easterlin paradox”.
这就变成了广为人知的“伊斯特林的潘多拉之盒”。
These two faces of Texas are hardly a paradox.
德克萨斯州的这两面并不像其看上去那么矛盾。
Finding a way around this paradox can be difficult.
想要找到一个能避开悖论的方法会很难。
And this paradox was noted even in Hobbes' own time.
这个悖论甚至在霍布斯的时代也是非常有名的。
And this paradox was noted even in Hobbes' own time.
这个悖论甚至在霍布斯的时代也是非常有名的。
应用推荐