It's a work full of paradox and ambiguity.
这部作品充满了似非而是及模棱两可之处。
'More haste, less speed' is a well-known paradox.
“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。
Or is this a paradox of faith?
又或者，这是个信仰的悖论吗？
There's clearly a paradox here.
这里明显是互相矛盾的。
Can Hobbes explain this paradox?
霍布斯能解释这个悖论吗？
这是一个十分奇妙的悖论。
Two things explain this paradox.
这个矛盾可以从两方面来解释。
而那是自相矛盾。
In fact, it's not a paradox at all.
事实上，它根本就不是一个佯谬！
这真是个很好的悖论。
So it's really a paradox in many ways.
因此，在很多方面，其本身确实是自相矛盾的。
The bottom billion will face a paradox.
底层的十亿人口将面临一个悖论。
这是一个经典的似非而是的论点。
Another powerful tool: Embrace paradox.
另一个有力的工具：信奉悖论。
There’s another intriguing paradox here.
这里还有另外一个有趣的矛盾。
这就是悖论所在。
That seems like it would create a paradox.
那似乎也会造成一个矛盾。
The logic of the paradox of toil is simple.
劳工悖论的逻辑十分简单。
这是个矛盾。
Above all, it was an age of paradox and power.
总之，它是一个充满矛盾和力量的时代。
HOW wonderful that we have met with a paradox.
多么神奇，我们遇到了矛盾！
These two faces of Texas are hardly a paradox.
德克萨斯州的这两面并不像其看上去那么矛盾。
Finding a way around this paradox can be difficult.
想要找到一个能避开悖论的方法会很难。
I now live with a perspective of great paradox.
我现在带着十分矛盾的看法生活着。
This is known as the black hole information paradox.
这就是所谓的黑洞信息悖论。
Few spots on Earth are so full of ambiguity and paradox.
地球上再也找不出一个地方象它一样充满了不确定和自相矛盾。
THERE is a paradox at the heart of the financial markets.
金融市场的核心存在着一种矛盾。
That's why some authors call this the birthday paradox.
这就是为什么有些作者称之为生日悖论。
That's why some authors call this the birthday paradox.
这就是为什么有些作者称之为生日悖论。
应用推荐