那么，如何解析它呢？
它很容易读取和解析。
The output here is easy to parse.
这个输出很容易解析。
The code must parse the XML response.
使用的代码必须能够解析XML响应。
Tips to help you parse things out.
几条帮你把东西理清楚的建议。
You also pass in the File to parse.
还要传递要进行语法分析的文件。
It's not hard to find some XML to parse.
找到一些XML来解析并不难。
You can parse any string, wherever you get it.
可以解析任何字符串，无论它是从何处获取的。
Figure 2: Parse tree for an addition operation.
图2：加法操作的解析树。
Picture of parse tree for an addition operation.
加法操作的解析树的图片。
Next, you need to give it some data to parse.
接着，需要为它提供一些用于解析的数据。
A special node to mark the end of the parse tree.
标志解析树结束的特殊节点。
There's a lot happening behind the call to parse !
在调用parse背后发生了很多事情。
Parse the obtained message and display it properly.
解析所获取的消息并正确显示。
Figure 1: Parse tree for a single integer expression.
图1：单个整数表达式的解析树。
The two basic means to parse XML are: tree and stream.
解析XML有两种基本的方式：树和流。
Picture of parse tree for a single integer expression.
单个整数表达式的解析树的图片。
The next parse event is obtained with the next method.
下一个解析事件是用next方法获得的。
The next step is to parse the CSV file that is created.
下一步是解析创建的CSV文件。
First up we'll need to be able to parse JSON from Ruby.
首先我们需要能在Ruby中解析json。
Parse event occurrence data and take appropriate action.
解析事件发生数据并采取适当的措施。
Then, you parse the SOAP response for item elements.
然后，将SOAP消息解析成item元素。
Take a few minutes to parse that sentence, I'll wait.
我们来花几分钟时间来看看这段话。
So you can still parse documents wrapped in various forms.
所以仍可以解析包装在各种格式中的文档。
The main classes are RootDocs that contain the parse tree.
主要的类是包含解析树的RootDoc 。
In the parse tree, it corresponds to hitting the END_MARK.
在解析树中，它对应于命中END_MARK。
If we can't parse your message easily, we slide right past.
倘若我们不能简单的分析短信内容，我们就向右滑动。
Those familiar with Parse::RecDescent know it's a powerful tool.
熟悉Parse::RecDescent 的人都知道，它是一个功能强大的工具。
We can also parse the file to find out whether it is well-formed.
我们也可以解析这个文件，看看它是否格式良好。
There is good reason for that: It's easy to parse structured data.
这样的原因是：结构化的数据更容易解析。
应用推荐