Her letters conflate past and present.
她的信把过去与现在结合在一起。
It is the city where past and present meet.
过去和现在在这座城市里交汇成一体。
The past and present are intertwined.
过去与现在纠缠在一起。
Review their past and present billing information.
查看过去和现在的账单信息。
This is only the past and present of Xinjiang.
这仅仅是新疆的过去和现在。
That is often the case with the past and present.
现在和过去的情况往往是这样。
Memory provides a bridge between past and present.
记忆为过去和现在搭起了一座桥梁。
There are two tenses in English - past and present.
在英语里有两种时态—过去时和现在时。
The author has an eye for links between past and present.
作者看到了过去和现在之间的联系。
I have learnt a lot about Beijing's past and present.
我了解了许多北京的过去和现在。
Mescal San Cosme is the link between past and present.
龙舌兰新科姆是过去和现在之间的联系。
Told the others, my lovers, both past and present tense.
告诉别人，我的爱人，过去和现在时态。
He told me something about the town in the past and present.
他告诉我这个小镇的过去和现在的情况。
In this work, the writer successfully fuses past and present.
在这部作品中，作者成动地把过去和现在融为一体。
A jewel in the crown of the PES series both past and present.
宝石的王冠上的聚醚砜系列过去和现在。
Past and present have honed talent, perseverance is the key.
古今成才须磨练，持之以恒是关键。
London is a combination of the past and present and the future.
伦敦是过去、现在和未来的结合体。
We even put our own cars — past and present — into the reckoning.
我们甚至把我们自己的汽车-过去和现在-计算在内。
Some children and teenagers question both past and present sharing.
一些孩子和青少年对于被“晒”存在质疑，不管是过去晒的还是现在。
We must apply ourselves to the study of both China's past and present.
我们必须研究中国的历史情况和当前的社会状况。
We should remember to love everyone that we care about, past and present.
我们应该记得爱我们过去和现在所关心的每一个人。
Today, Daniel lent me a book about Starlight Town in the past and present.
今天，丹尼尔借给我一本书，它是关于星光镇的过去与现在的情况。
Many of the most popular sites on the Internet, (past and present), run on PHP.
有很多在因特网上最流行的站点（过去和现在），都是基于PHP的。
This day I should devote to a hasty glimpse of the world, past and present.
这一天，我要用来匆忙地扫视这个世界，它的过去和现在。
See celebrities past and present as interpreted by the artist’s brush or lens.
欣赏有艺术家们画笔或者镜头下的以前现在的名人。
The challenge of fusing past and present is real for media companies, and for China.
将过去与现在融合的挑战对于媒体公司来说是真真切切的，对于中国来说亦是如此。
It also introduces the past and present situation of rural community studies in America.
介绍了美国农村社区研究的过去和现状，讨论了有关农村社区研究的理论。
Such kind of research gifts readers past and present more attention than traditional research.
较之传统研究，它赋予历史和现实的读者以更多的关注和重视。
We must have some knowledge of the world, of nature, of society, past and present, Chinese and foreign.
我们必须有有关世界的一些知识，自然的，社会的，过去的和现在的，中国的和外国的。
Throughout, Shinkai *juxtaposes male and female, town and country, science and superstition, past and present.
在整部影片中，新海诚将男性与女性、城市与乡村、科学与迷信、过去与现在并列一处。
应用推荐