The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
这种药本身无害，但与酒同服就危险了。
The Kind diet is not a diet book per se.
《慈悲的饮食》本身并不是一本饮食书籍。
It's not that we dislike people, per se.
从本质上来说，这并不代表我们不喜欢人。
We're not going to chase total assets per se.
我们不会去追求总资产本身。
What matters then is not survival, per se.
本质上，不再是生存的问题。
卡罗琳：本质上不迷信。
Virtue education per se is good life.
德性教育本身即好生活。
But we never hire consultants, per se.
但是，我们本身是不招顾问的。
The value of being alive per se outweighs that.
活着本身的价值会超越它。
I don't think it's a good photograph per se.
我认为它本身并不是一张好照片。
Not a solution per se but a useful diagnostic.
不是一个解决办法，而是一个有用的诊断。
It's not really connected to his injury per se.
这其实和他的伤病没有本质的联系。
Now, there's nothing wrong with Apple hardware per se.
当然苹果的硬件自身并没有任何问题。
You're saying that being alive per se has some positive value.
你说活着本身是有些正面价值的。
Perhaps it is a mistake to try to save "the newspaper" per se.
也许拯救“报纸“本身就是个错误。
The invention also relates to these microcapsules per se.
本发明也涉及这些微囊本身。
S use the dichotomy of the per se rule and rule of reason.
在美国，美国司法机构采用的是本身违法法则和合理法则的二分法模式。
X Window System does not deal with character set support, per se.
XWindow系统本身不处理字符集支持。
I've never been that interested in the Cash Flow Statement per se.
本质上，我从来没有对现金流量表产生过兴趣。
It's not an issue with OSGi per se, but with modularity as a concept.
这不是OSGi本身的问题，而是模块化概念的问题。
It should not be used to demonize the desire or drive for wealth, per se.
我们不应该用这个词本身来妖魔化对财富的渴望和追求。
The problem is not the length of work per se - it's the use of that length.
问题不在于作品的长度，而在于对于长度的利用。
Is the desire for wealth, or the accumulation of wealth, per se, evidence of greed?
这是对财富的渴望，或财富积累的本身就见证了贪婪？
Neither a conventional nor an unconventional approach, per se, is conservative.
无论是传统的还是非传统的方式，在本质上都不能说是保守的。
In the final analysis, expanding economic activity per se is not what is essential.
在最后的分析中，扩展经济活动的本身并不是必要的。
It is obvious that the performance of a stock last year or last month is no reason, per se, to either own it or to not own it now.
显然，一个股票去年或者上个月的业绩，本质上并不是现在拥有或者不拥有这只股票的原因。
It is obvious that the performance of a stock last year or last month is no reason, per se, to either own it or to not own it now.
显然，一个股票去年或者上个月的业绩，本质上并不是现在拥有或者不拥有这只股票的原因。
应用推荐