While the news at first shocked me, on reflection it made perfect sense.
虽然一开始这个消息令我震惊，但经过认真思考，觉得它也很有道理。
All that Joseph said made perfect sense to me.
对我来说，约瑟夫说的一切都很有道理。
All of this makes perfect sense.
所有这一切都很有道理。
我觉得这非常有道理。
The pairing made perfect sense.
这次合作意义深远。
Norman: That makes perfect sense.
诺曼：那很有道理。
This makes perfect sense, in theory.
在理论上来说，这有极好的意义。
它使完美的感觉。
His argument makes perfect sense to me.
对我来说，她的论点很容易理解。
And as I see it, it makes perfect sense.
就我看来，这个很有意义。
It makes perfect sense when you think about it.
当你仔细思考后就能充分理解。
Which, if you think about it, makes perfect sense.
如果你自己想想，还是想得通的。
It was a step of faith, but it made perfect sense.
这只是跨出的信念之步，但意义深远。
If you're a professional this makes perfect sense.
如果你是个专业人员，准备好齐全的工具意义重大。
Any of these that I mention make perfect sense to you?
你对我上述提到的有同感吗？
To an economist, of course, this all makes perfect sense.
当然，对于经济学家来说，这一切很好理解。
That makes perfect sense, John Henry. Thank you for explaining.
这样非常有意义，约翰亨利，谢谢你的解释。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me.
从那一刻起，一切似乎都鲜明了意义。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me.
从那一刻起，一切似乎都显明了意义。
The full self-control lets S330 make perfect sense in this world.
做到完全的自我控制，自可臻于完美境界！
But from a business perspective, what's happening makes perfect sense.
但是从商业角度看，所发生的事情非常有意义。
Can you please have a look, whether the translation makes perfect sense?
请大伙儿看看，该翻译是否地道？
On the face of it, scouring the world for a superstar makes perfect sense.
从表面看来，为一个巨星擦洗世界是完美理念。
And while I never write emails for others, the request makes perfect sense.
虽然我从不替别人写电子邮件，不过这样的请求很合理。
This may be hugely upsetting to a lot of people, but it makes perfect sense.
这个观点可能会让很多人烦躁不安，但是却更合理。
When you approach queries logically, they soon begin to make perfect sense.
当您按逻辑方式处理查询时，它们很快就会开始有精确的意义了。
When you approach queries logically, they soon begin to make perfect sense.
当您按逻辑方式处理查询时，它们很快就会开始有精确的意义了。
应用推荐