I'd like to talk to you about a personal matter.
我想和你谈点私事。
Motivation is also a personal matter.
积极性也是一个个人问题。
这是私人问题。
It's a very important personal matter.
这是很重要的个人私事。
You need my advice on a personal matter.
有私事需要听我的意见。
Appreciating art is a very personal matter to me.
艺术欣赏对我来说是件很私人的事情。
It's a personal matter. Please respect their decision.
这是一件私人的事情,请大家尊重他们的决定。
A personal matter has become a matter of the state, he said.
他说,私事已经变成了一件国家大事。
I need your advice on a personal matter, but it's not about me.
有一件私事我想听听你的建议,但不是我的事。
You need my advice on a personal matter, and it's not about you.
有私事需要听我的意见,而且不是关于你自己的。
Personal matters are not discussed with friends, no matter how close.
不和朋友讨论私事,无论关系多亲近。
Now I advise you: in this personal matter I will make my own decision.
那我建议你:关于这件私事,我要自己做主。
There's always a chance that they're preoccupied with a personal matter, too.
他们总是有可能忙于处理个人问题。
Others can help you, but it is very much a personal matter for each one of you.
其他人可以帮助你,但是对你们每个人来说都是一个更个人化的问题。
We do not intend to speak much about this event because for us it is a very personal matter.
请原谅我们没有向大家透露,因为我们觉得这毕竟是一件非常个人的事情。
In the final analysis, it's a matter of personal choice.
归根结底,这是个人的选择。
I shall give the matter my personal attention.
我将亲自处理此事。
It's a matter of personal preference.
那是个人的爱好问题。
The matter can not be discussed except at a personal interview.
这件事只能在面谈时讨论。
What you do with your woollen clothing is a matter of personal choice.
你怎么处理你的毛料衣服,是你个人的事。
His undoubted eccentricity was partly a matter of personal style.
他的怪癖确实存在,部分是个人风格问题。
Choosing which to use is a matter of design, trial-and-error, and personal preference.
选择哪一些是设计、反复试验和个人偏好的问题。
Generally, either method will work, and the choice is often a matter of personal style.
一般而言,两种方法都是有效的,选择哪种方法由您决定。
The networking type is a matter of personal preference.
连网类型是个人喜好问题。
I grew up believing that taste is just a matter of personal preference.
小时候我相信品味是个人偏好问题。
How can anyone say that tidying the room is a personal, trivial matter?
谁能说整理房间只是一己的私事,或不重要的小事?
No matter how big or small your personal boundaries are, if you can push them you can begin to grow.
不论你的个人疆域是大还是小,如果你能拓宽它们,那么就能在开始成长。
No matter how big or small your personal boundaries are, if you can push them you can begin to grow.
不论你的个人疆域是大还是小,如果你能拓宽它们,那么就能在开始成长。
应用推荐