The wedding was at some stately pile in the country.
婚礼在乡下某座恢宏气派的建筑里举行。
Roughly speaking, he is at the top of the pile in his company.
粗略的讲，他在他的公司里有举足轻重的地位。
This time, he and everyone else with influence should pile in at once.
此次，他和每一个有影响力的人应该适时出现。
He always put his dirty clothes in a pile in the middle of the floor.
他经常将他的污秽的衣服堆放在地的中央。
Why do you have to pile in every street fight that we happen to pass?
你为什么非得参加我们碰巧路过的每条街上的巷战不可?。
Given a human face images, can be identified in a pile in the picture!
给定一张人脸图像，能在一堆图片中识别出来！
Confidence in pricing gave buyers and sellers the courage to pile into derivatives.
对定价方法的信任赋予买卖双方争相参与衍生品交易的勇气。
This paper intends to illustrate the ultimate bearing capacity of pile in soft foundation.
讨论软岩地基中基桩极限承载力问题。
Can the heart's flame die in the flame of the funeral pile?
心的火焰会在火葬堆的火焰中熄灭吗？
An unattended backpack was found in a rubbish pile.
在垃圾桶里发现了一个无人看管的背包。
The papers were in a pile, tied together with a tape.
报纸叠成一摞，用带子捆了起来。
Three people died in a multiple pile-up in freezing fog.
有三人死于冻雾引起的连环车祸中。
Then he said they had found a pile of papers in their trash can.
然后他说他们在垃圾桶里发现了一堆文件。
At the same time, expenses in college pile up surprisingly quickly.
同时，在大学中的花费以惊人的速度在累积。
I would just pile it all in the car and that would be enough.
我会把它堆在后备箱，那样就足够了。
Now, in a reversal, the absence of the pile is a different sign of progress.
现在，反过来，没有这一堆成了展现出进步的另一个不同的标记。
It was fun to cut off his head and see him disappear in a pile of dust.
我砍下他的头，看着他变成一堆尘土的时候觉得开心极了。
Boats often pile up on the rocks in the shallow water.
船常常在浅水处触礁搁浅。
She landed in a big pile of snow.
她撞在一个大雪堆上停了下来。
Once you get in the habit of doing this, the benefits will pile up.
一旦你养成这个习惯以后，这些益处会渐渐累积。
They are shrouded in technicalities and buried in a pile of new acronyms.
这些举措还打着学术的幌子，隐匿在一堆新的缩略语之下。
They eat table scraps, and their waste goes in the compost pile.
他们吃食物碎屑，然后他们的排泄物成为了有机的肥料。
In the end, the turtle at the bottom of the pile is the American taxpayer.
最终，被一大摞海龟压在最底层的是美国的纳税人。
Cliches pile up. Sometimes two or three fight it out in the same sentence.
处处是陈词滥调，有时候它们中的几个还在同一个句子中打起架来。
It's advisable that you (should) use a forklift to pile them in the hold.
你们在货舱里用铲车把这些机器箱堆起来，这样较为妥当。
Put the letters that need to be answered right away in the 1st pile.
把需要马上回复的信放在第一类。
Put the letters that need to be answered right away in the 1st pile.
把需要马上回复的信放在第一类。
应用推荐