You could waste your whole life on a pipe dream.
你可以在白日梦上浪费一辈子时间。
这只是个白日梦么？
Why did you give me a pipe dream?
为什么你要给我一个梦？
闪亮的管子崭新的梦想。
This is not a pipe dream for the period.
这不是作白日梦的时期。
You could say I'm living in a pipe dream.
你可以说我生活在白日梦里。
You can forget it. It's only a pipe dream.
你可以忘掉它，那只是空想。
For its detractors, it is a mere pipe dream.
而对于其批评者来说，这只不过是白日做梦。
For me, it is just a pipe dream to travel to The Moon.
对我而言，去月球旅行只是白日梦。
Her plans for a movie career were nothing but a pipe dream.
她计划进入影视圈简直就是在做白日梦。
Her plans for a movie career had all been a pipe dream.
她计划进入影视圈只是痴心妄想。
With wages soaring in China, that may not be a pipe dream.
随着中国工资飞速上涨，这也许不再是遥不可及的梦。
My friend Tom has this pipe dream about being a famous movie star.
我的朋友汤姆幻想着能成为有名的电影明星。
He would love to have a beautiful mansion, but that is a pipe dream.
他很想有栋豪宅，但只是一种空想。
His philosophical draft Perpetual Peace was no idealistic pipe dream.
他的哲学草稿《论永久和平》并非理想主义者的空想。
Alternative fuel for vehicles, once a pipe dream, has become a reality.
汽车代用燃料，曾经是一个可望不可及的梦，可现在却日行日近。
My friend Johnny has this pipe dream about becoming a famous movie star.
我的朋友约翰尼一直在做白日梦，想成为一个电影明星。
Father's plan to build a forest cabin by the lake was just a pipe dream.
父亲想在湖滨筑一林中小屋的计划不过是个美梦罢了。
A year ago, many thought hitting such a figure in 2009 was a pipe dream.
在一年前，很多人认为2009年要达到这样一个数字简直就是白日做梦。
His plan for purchasing a house in this city now has become a pipe dream.
他想在这个城市买套房子的计划现在已经沦为空想了。
From underground to up in the air, our final project is a real pipe dream - at least for now.
从地下到天空，最后一个项目是个真正的白日梦——至少在现在。
"They" said what I tried to attain was a pipe-dream and nothing more.
他们说我所尝试着去获得的仅仅是黄梁一梦。
"They" said what I tried to attain was a pipe-dream and nothing more.
他们说我所尝试着去获得的仅仅是黄梁一梦。
应用推荐