Recently, piracy has become a hot topic under discussion.
近来，盗版成为人们讨论的热门话题。
He no longer took an interest in war, nor even in piracy.
什么战争什么海盗的，他都不再感兴趣了。
Online piracy is a huge business.
网上侵权盗版是一项庞大的商业活动。
So is piracy really as bad as all that?
那么盗版真的很严重吗？
最显而易见的莫过于盗版。
Don't worry about piracy for this song.
不要担心这首曲子被盗版。
问题一是盗版。
我们不支持盗版。
Whoever said piracy was just a man's game?
谁说海盗仅仅是男人的游戏？
If you did that, you'd kill piracy. Probably.
如果你这么干，你也许就可以杜绝盗版了。
But just as with software, GMOs suffer from piracy.
但就像软件业遇到的状况一样，GMOs也会遭到侵权。
An sf writer's biggest problem is obscurity, not piracy.
作为一位科幻小说作家，最大的困扰不是盗版，而是默默无闻。
And it is just part of a blizzard of anti-piracy activity.
销量上升也只是反盗版运动的一部分。
The Internet is another front in Hollywood's war on piracy.
英特网好莱坞打击盗版的另一条阵线。
Our biggest competition as a company is in actuality piracy.
我们最大对手其实是盗版。
And there is always the threat that online piracy might take off.
并且总是存在网上盗版可能带来的威胁。
Homebrew is the goal, and homebrew is not the same as piracy.
我们的目标是运行自制程序，而自制程序并不同于盗版。
Officially, the software giant has taken a firm line against piracy.
这个软件巨头公开坚决反对盗版。
They reckon that this is because piracy is a “market-dependent” crime.
他们认为这是因为海盗活动是一项具有市场依赖的犯罪。
They reckon that this is because piracy is a "market-dependent" crime.
他们认为这是因为海盗活动是一项具有市场依赖的犯罪。
In addition to the whims of regulators, piracy is also a major problem.
除了监管机构的变幻不定以外，盗版也是一个重要问题。
The Internet, not a piracy paradise, only can be a free amusement.
网络可以是免费的乐园，但决不是盗版的天堂。
Content companies need more effective legal remedies against piracy.
公司需要更有效的法律补救措施来打击盗版。
But the piracy will probably continue as long as the catastrophe on land does.
然而，只要这片土地上的灾祸不断，海盗也会继续猖獗。
But another problem takes place under the sea and often gets less attention: fish piracy.
但另一个不起眼的海底问题也发生了：非法捕捞。
They also recognize that focusing on legal action to fight piracy has had limited effectiveness.
他们同样意识到，主要靠法律手段打击盗版的效果是有限的。
盗版是直接威胁。
盗版是直接威胁。
应用推荐