I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.
我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
If you want to play safe, cut down on the amount of salt you eat.
如果你想万无一失,就少吃盐。
He tried to play down my part in the work and play up his own.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
It can sit down, roll over, and even play dead.
它会坐下、打滚,还会装死。
Don't look down on the role women can play.
不要瞧不起妇女的作用。
They would rather emphasise their expertise in a specific industry and play down their nationality.
他们宁愿更多的将他们的特长应用到特殊的行业而减少了他们的民族性。
It might, of course, accidentally play down the risk in its efforts to avoid panic.
当然,这只是为了减少恐慌而采取的权宜之举。
Plop down on a pillow and play!
往垫子上一坐,就可以弹琴了。
Each proceeds to play down the role of his own country.
每进行一步就会使自己国家的作用更少一点。
I don't play the currency market, unfortunately, because currency has gone down so much.
很遗憾我没有企图在货币市场上牟利,因为货币市场最近跌幅巨大。
Play with the calculators so that they all spell "hello" upside down.
摆弄计算器,使得每一个都能说“你好。”
The general tried to play down the military defeat.
将军设法减低战败的严重性。
ARM executives play down such a dramatic story line in their typical, low-key fashion.
ARM高管以他们典型的、不引人注意的方式对此类戏剧性的情节予以轻描淡写。
However, a day later civil servants were already planning to play down the story.
然而,一天后,行政人员便已计划淡化此事。
We click this button down here, and when it's ready, the green play button will become active.
当一切就绪,点底下的按钮,绿色的键,激活程序。
He sat down and watched Wang Wang play with a friendly black cat.
他坐下来,看着汪汪与一只友善的猫玩耍。
Play up personal strengths and play down competitions.
强调个人优点而降低竞争的重要性。
The author entitled his new play Watch it Come down.
作者把他的新剧本命名为《守着它下来》。
They are a hard team to play against - they close you down and fight for every ball.
他们是一个很难打的球队,他们会每球必争,也会打得很快。
He sat down and watched Wangwang play with a friendly black cat.
他坐下看汪汪和一只友善的黑猫玩耍。
We didn't play very smart down the stretch, but played good enough to win.
在之后的比赛,我们打得不是很聪明,但我们还是可以赢下了比赛。
It is best to play while sitting or standing, not lying down.
最好站着或者坐着吹口琴,而不是躺着。
On this play, I want you to do a down-and-out to the right, okay?
这场比赛,我要你往前场跑再用假动作往右边跑,好吗?
Can you sit down again, and play another hand?
可否再次坐下,换个思路重新开始?
The Western Conference tends to get up and down real quick and not play defense.
西部联盟的球队状态起伏不定,而且他们好像还不怎么注意防守。
In a crisis it is best to play down the emotional issue.
在危机当中对感情问题最好轻描淡写些。
Come down. Let's play football together.
过来,我们一起踢足球。
I don't know many people who can play the guitar upside down!
我还不知道许多能倒弹吉他的人!
I don't know many people who can play the guitar upside down!
我还不知道许多能倒弹吉他的人!
应用推荐