It's not just a matter of principle.
这不仅仅是个原则问题。
The principle behind it is very simple.
其中的原理十分简单。
She resigned over a matter of principle.
她因为原则问题而辞职。
There is one exception to this general principle.
这个一般性原则有一例外。
She refused to back down on a point of principle.
她在一个原则问题上拒绝让步。
Observance of the law is a matter of principle for us.
遵守法律对于我们是一个原则问题。
Respect for life is a cardinal principle of English law.
尊重生命是英国法律最重要的原则。
The government appears to be applying the same principle.
政府似乎在运用同样的原则。
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
核武器似乎违背了罚当其罪的正义战争原则。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
More education is the new principle.
提供更多的教育机会是当前的新原则。
We must never abandon this principle.
这是一个必须坚持的原则。
These machines work on the same principle.
这些机器按照相同的原理运转。
And finally, reach some agreement in principle.
最后，在原则上达成一致。
The same principle applies to the processing of food.
同样的原则也适用于食品的加工。
One principle is highlighted each day of the holiday.
节日的每一天都会强调一个原则。
His guiding principle has been never to stop learning.
他的指导原则是永不停顿地学习。
No matter who it is, we'll act according to principle.
别管是谁，一律按原则办事。
I use this example to simply demonstrate the principle.
我用这个例子来简单地证明这个原理。
They applied this principle all across the Roman Empire.
他们在整个罗马帝国中应用这一原则。
Here, open-source development has been a central principle.
在这里，开源开发一直是一个核心原则。
PR is ''the organising principle'' behind many business decisions.
公关是许多商业决策背后的“组织原则”。
This principle tries to make public goods similar to private goods.
这一原则试图使公共物品类似于私人物品。
The same principle can be used to sharpen knives or sweep city streets.
同样的原理可以用于使小刀更锋利或者清扫城市大街时。
To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.
学习语言必须遵循循序渐进的原则。
It's a written letter not a conversation, but the principle is the same.
这是一封写好的信而不是一次谈话，但它们的原理一样的。
It is not, in principle, necessary for a biological system to age and die.
原则上来说，生物系统的衰老和死亡都不是必然的。
The cardinal principle of British education is education of the whole person.
英国教育的基本原则是培养健全人格。
With your thoughts, you create your reality. This is the principle of attraction.
你可以运用你的思想，创造你的现实。这就是吸引力的原则。
Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
每一个国家机关都必须实行有效率和简单管理的原则。
应用推荐