The private law consists of principles and rules.
私法是由原则与规则组成的。
What is the difference between a public and private law?
料。这些是公法还是私法呢？
One is to distinguish between public law and private law.
第一种是公法与私法的区分。
Directly applicable law is a new system in international private law.
直接适用的法是国际私法中一项新的制度。
Specific principles should be both public and private law system design.
具体原则应为公私法兼具的制度设计。
Marriage is a contract in private law, and an arrangement of institution.
婚姻是私法上的契约，也是制度的安排。
Modern theory of law divides it into public law, private law and social law.
现代法学应当将法律分为公法、私法与社会法，这就是三元法律结构。
The question of characterization is a basic concern in international private law.
识别问题是国际私法中的一个基本问题。
"Law of direct application" is an important category of international private law.
“直接适用的法”是国际私法的一个重要范畴。
As a common phenomenon in private law, it closely relates to People's Daily lives.
作为私法上的一种常见现象，它与人们日常生活与切身利益休戚相关。
Private law comprises two grand divisions of its own: civil law and commercial law.
私法包括两大分类，即民法和商法。
The private law tradition beginning with the Roman law entails profound humanism spirit.
自罗马法开始的私法传统中，包含着深厚的人文主义精神。
At present the trend has shown a growing integration between the public and private law.
当前公、私法之间愈来愈呈现出融合的趋势。
Those measures are what my research on-declining jurisdiction in international private law.
这些措施就是本文所要研究的国际私法中的拒绝管辖制度。
Labor law is a typical social law. It consists of the factor of public law and the factor of private law.
劳动法作为典型的社会法，既具有私法性因素，又具有公法性因素。
She also worked as a partner for the private Rose Law Firm.
她还担任过私营的罗斯律师事务所的合伙人。
The two laws of prime importance are private international law and public international law.
最重要的两个法律是国际私法与国际公法。
Buy their own house (a law protecting private property was passed in 2007).
买房子(2007年出台了物权法)。
In the field of private international law conflict rules softening process is an undisputed truth.
在国际私法领域对冲突规范进行软化处理已是不争的事实。
However, there is no well-defined body of private international law.
但是，目前还没有对国际私法作出很好的界定。
Another name is' private international law ', which is in common use in Europe.
另外一个名称为“国际私法”，这一名称普遍使用于欧洲。
"Law of direct application" is an important subject in the private international law.
“直接适用的法”是国际私法中的一个重要问题。
The state protects by law the right of citizens to inherit private property.
第十三条公民的合法的私有财产不受侵犯。
The sources of private international law include customary statute (written) law.
国际私法的渊源包括习惯法和成文法。
I hope to make a clear definition of this system by analysis, and point out its nature of basic system of Private International Law.
通过分析，给出外国法查明制度的定义，并确定它作为国际私法基本制度的性质。
Expertise: Private International Law, International Commercial Arbitration.
专长：国际私法、国际商事仲裁。
Civil law is closely related with our private lives.
民法是与我们生活息息相关的私法。
And thus, it causes many obstacles to realize private substantive law.
这导致私法实体法实现的诸多障碍。
And thus, it causes many obstacles to realize private substantive law.
这导致私法实体法实现的诸多障碍。
应用推荐