Schools are riding a wave of renewed public interest.
各校重新受益于公众的关注。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
It runs counter to the public interest.
这违背了公众利益。
It is in the public interest that these facts are made known.
公开这些真相是为了公众的利益。
There would, you might think, be a considerable public interest in it.
你可能会认为，公众对此会有相当大的兴趣。
能不能引起公众关注？
There is no public interest defence.
此处不能援引公众利益为辩护。
And public interest is easily aroused.
公众的兴趣很容易被唤醒。
One, it means justice and public interest.
一是讲求正义、公益。
There are many reasons for this public interest.
对于大众的这个兴趣，有多种原因。
When seeking to further the public interest.
他们的行为违反很多的公众利益。
In short, we need to reassert the public interest.
总的来说，我们需要重申公共利益。
Public interest centred on the peace proposal.
公众把注意力集中在和平建议上。
That will be the main public interest in Google.
那将成为谷歌的公众利益所在。
The public interest is the aim, not the by-product.
公共利益是目标，而不是副产品。
But they raise questions of immense public interest.
但是，他们提出了一些令广大公众感兴趣的问题。
The focus of interest measurement is public interest.
利益衡量的中心应当是社会公共利益。
No assertion of the public interest over financial markets.
没人有主张金融市场的公共利益。
Public interest is the premise of land expropriation.
土地征收的公益目的是土地征收的前提。
Public interest litigation is a new form of litigation.
公益诉讼是一种新型的诉讼模式。
The problem was how to create and sustain public interest.
问题是如何引起公众的兴趣并使之经久不衰。
It is implausible that Goldman tried to drum up public interest.
高盛怂恿公众关注一说，有点难以置信。
This chapter is the basic depict of public interest action.
本章是对公益诉讼的基本阐述。
All goodness comes from the devotion to the public interest.
美德来自对公众利益的奉献。
But it has captured public interest like none of its predecessors.
但是它已经抓住了前所未有的公众兴趣。
That is why the public interest always requires something else, too.
那就是为什么公共利益也一直要求其他的一些东西了。
Personal interest is not always compatible with public interest.
个人利益同集体利益不是常常一致的。
Public interest brought about the naissance of the state theater.
公众的兴趣促使国家剧院的产生。
But the newspaper kept up the coverage until public interest dwindled.
但是，报社继续报道他的私生活，直到公众的兴趣越来越小才停止。
But the newspaper kept up the coverage until public interest dwindled.
但是，报社继续报道他的私生活，直到公众的兴趣越来越小才停止。
应用推荐