Better lose a friend, a punch line.
宁失朋友，不失妙语。
I can't tell the joke. I forgot the punch line.
我无法说这个笑话，我忘了当中最好笑的部分。
I can’t tell you the joke, I forgot the punch line.
我无法将这个故事转述给你，因为我忘了当中最好笑的部分。
You think I'm funny when I tell the punch line wrong.
你认为我讲冷笑话时很好笑。
The punch line, of course, is that you need to do both.
最妙的当然还是你两种都做。
I doubled up with laughter when I heard the punch line.
当我听到那句双关语时，捧腹大笑得直不起腰来。
Again and again, yesterday's verity becomes today's punch line.
一次又一次，昨天被奉为至理名言的，变成了今天的笑话。
She tried to be funny, but the punch line didn't make any body laugh.
她拼命想说得滑稽，但是她那句逗笑的话却一点没引人发笑。
She tried to be funny, but the punch line didn't make anybody laugh.
她拼命想说得滑稽，但是她那句逗笑的话却一点没引人发笑。
If you are like most people, that punch line triggered at least a hearty laugh.
如果你同多数人一样，这个幽默故事至少也会让你放声大笑。
Aim for final impact: you can influence better if you build up interest and save your punch line for last.
把握最后影响力：你可通过逐渐建立他人的兴趣，把最绝妙内容保留到最后，这样你会更具影响力。
A 'Cold joke' is a joke that's not funny at all, but the fact that somebody would tell such a joke is the real punch line.
冷笑话就是一点儿也不搞笑的笑话；其真正的笑点，在于竟然有人讲这样的笑话。
He forgot the punch-line of his after-dinner speech.
他在宴会之后的讲话中把那句最绝妙的话给忘了。
A line of punch positions parallel to the Y datum line of a punch card.
基准线平行，在地平面或者基准平面上。
A line of punch positions parallel to the Y datum line of a punch card.
基准线平行，在地平面或者基准平面上。
应用推荐