Mr Putin and Mr Erdogan get on well.
普京与埃尔多安关系融洽。
Putin: "They know better than that."
普京：他们知道挑下口的地方。
Now Mr Putin has a couple of options.
现在普京有两个选择。
To the West, meanwhile, Putin was a mystery.
对西方人来说普京是一个谜。
But Mr Putin is less tough in dealing with Iran.
但是普京在处理伊朗问题时并不那么强硬。
But in public, Mr Putin can appear cold indeed.
但在公开场合，普京的确给人以冷酷之感。
"It is an important event for Russia," Putin said.
他表示，"对于俄罗斯而言，这件事意义重大。
Putin had left by the time the result was announced.
普京直到最后的结果揭晓的时候才离开。
In 2013, Putin even gave him the Order of Friendship.
2013年，普京甚至向他颁发了友谊勋章。
Many analysts say Putin is very popular throughout Russia.
许多分析家说，普京是整个俄罗斯很受欢迎。
Yet nobody expected Mr Putin simply to do what he had said.
然而，每人会指望普京旅行自己的诺言。
The third is that Mr Putin has not yet decided who it should be.
第三，普京并没有决定应该选择谁。
Ours must be a country where if you putin, you will get out;
我们必须成为这样一个国家：只要有所出，便有所得；
Clinton was not the only American who found something to like about Putin.
克林顿不是欣赏普京的唯一美国人。
When little spare LNG could be found, Mr Putin this week pitched another idea.
由于液化天然气余量不多，普京本周又提出了一个主意。
Mr Putin broke off from a prepared speech after he spotted DiCaprio in the audience.
普京看到了观众席中的迪卡普里奥后便中断了准备好的演讲。
Mr Putin broke off from a prepared speech after he spotted DiCaprio in the audience.
普京看到了观众席中的迪卡普里奥后便中断了准备好的演讲。
应用推荐