Actually, an Italian scientist did predict that such a quake would happen.
事实上，一位意大利科学家确实预测过会发生这样的地震。
The earth-quake laid the city flat.
地震把全城夷为平地。
What Was Different About China's Quake?
中国的地震有何不同？
I've never felt a quake that strong, you know.
你知道，我从来没有遇到过如此强的地震。
The earth quake shut many factories down.
地震使好多工厂停业。
The Quake Catcher Network is far less sensitive.
地震捕手网络远没有这么敏感。
Will he visit the quake-striken area of Japan?
他是否将访问日本地震灾区？
The best gauge of quake risk is the geologic record.
我们最好的测量地震风险的办法是地质记录。
The whole city braced up to possible new quake.
全城做好了可能再发生地震的准备。
When they jerk forward again, they can trigger a quake.
当它们进一步互相推挤向前移动时，就会引发地震。
In a quake zone, many people do things for others.
在地震灾区，很多人都在帮助别人。
Will there be a great quake in the USA anytime soon?
美国会很快发生大地震吗？
Relief supplies are underway to quake-affected people.
救援物资正在送往灾区人民的手中。
That same year a 9.2 quake shook the American state of Alaska.
同一年，美国的阿拉斯加也遭遇了一次9.2级的地震。
Quake relief work has entered into the most crucial phase.
抗震救灾工作到达了最艰难的时刻。
Perhaps more impressive is how much the quake shifted Earth's axis.
也许更令人印象深刻的是地震使地轴偏移了多少。
The quake also disrupted rail service and affected air travel.
地动也影响了铁路运输和航空运输。
As soon as the quake is over, check the gas pipe in the building.
地震一旦停止，立刻检查建筑物内的煤气管。
The quake hit the country’s South Island just before 1 p.m. local time.
当地时间临近下午一点，新西兰南部岛屿发生地震。
Seismologists had said another such quake could strike the city any time.
地震学家说还会有这样的大地震随时袭击。
Seismologists say it is the biggest quake to hit the area in a century.
官员们说，为台风幸存者搭建的临时房屋在地震中倒塌。
Seismologists say it is the biggest quake to hit the area in a century.
官员们说，为台风幸存者搭建的临时房屋在地震中倒塌。
应用推荐