It isn't worth quibbling over such a small amount.
不值得为这样的小数目斤斤计较。
Lawmakers spent the day quibbling over the final wording of the resolution.
立法者们花了一天争辩决议的最后措词。
What you are really doing is quibbling.
你实际上是在诡辩。
Stop quibbling about the use of the comma.
别再争辩逗号的用法了。
Stop quibbling about the use of the comma.
生活是一系列的逗号，不是句号。
Right results, wrong behavior can be quibbling to culture.
正确的结果，错误的行为会破坏文化。
That is, perhaps, quibbling, but my main complaint about your question is more serious.
这可能是在诡辩，但对于你的问题，我的主要不满则更为严肃。
If you are satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours?
如果你对合同满意，又为何对确切的时数而斤斤计较呢？
Now listen, darling. None of your quibbling! None of your questioning! None of your doubts!
好啦，亲爱的。你不许再这样支支吾吾啦！不许再问了！不许再怀疑了！
Now listen, darling. None of your quibbling! None of your questioning! None of your doubts!
好啦，亲爱的。你不许再这样支支吾吾啦！不许再问了！不许再怀疑了！
应用推荐