Such a move is rare, but not unprecedented.
这样的举动少见,但并非从来没有过。
Both countries are behaving with rare delicacy.
两个国家都表现出难得的体谅周到。
'I don't trust him,' he said, in a rare moment of candour.
“我信不过他。”他以难得的坦率说道。
She is that rare bird: a politician with a social conscience.
她是这么一种少见的人:有社会良知的政治家。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
这个节目使我们难得地体会伟大艺术家工作时的情况。
On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.
彼此难得相见,他还几乎不敢跟她说话。
He is gifted with rare eloquence.
他天生具有罕见的口才。
You should make good use of this rare opportunity.
你应该好好利用这一次难得的机会。
It is not rare that major roads are choked with traffic in rush hours.
在交通高峰期,主要道路出现交通堵塞的情况并不少见。
She smiled with a rare flash of humour.
她以少有的一丝诙谐微笑了。
Wild flowers such as primroses are becoming rare.
报春花之类的野花越来越稀罕了。
She elevated every rare small success to the sublime.
她把每一次少有的微小成功都提升成了非凡的成就。
Ferris has a rare ability to record her observations on paper.
费里斯有将自己的观察结果以书面形式记录下来的杰出能力。
Some birds which were once a common sight are now becoming rare.
有些曾经随处可见的鸟类现在日益稀少。
Those beautiful but rare flowers bring in comfort, silence and beauty.
那些漂亮但是不常见的花带来了舒适、宁静和美。
Deaths from the disease are mercifully rare.
这种疾病很少造成死亡,算是不幸中之幸。
It packs a snooze button for the rare little night owl.
它为那些少有的小夜猫子考虑,设了一个“打盹”按钮。
It was once thought that omnivory was rare, but recent evidence suggests otherwise.
人们曾一度认为杂食动物是罕见的,但最近的证据表明并非如此。
这是一本不可多得的珍本。
That wood carving is very rare.
那个木雕非常珍贵。
But eco-artists are still rare.
不过,环保艺术家依旧寥寥。
This spring, they won a rare victory.
这个春天,他们赢得了来之不易的胜利。
This book is not just rare; it's unique.
这本书并不仅仅是罕有;它是唯一。
When I look at you I see something rare.
当我看着你的时候我能看到一些珍贵的东西。
He showed rare ability in this direction.
他在这方面表现出罕见的能力。
Can you procure the rare old book for me?
你能为我觅到那本罕见的古书吗?
Faithfulness has always been a rare quality.
忠心一直是罕有的特质。
It would, nonetheless, be a rare achievement.
不过这也算一个小小的成就。
It would, nonetheless, be a rare achievement.
不过这也算一个小小的成就。
应用推荐