I love all wild life, love being away from the rat-race.
我喜欢所有野外的生命，喜欢远离那些你死我活的竞争。
I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我必须退出这种你争我夺的生活，重新看看真实的世界。
As for the rat race, while different, it's faster than ever.
至于商业竞争，不同的是，它比以往更激烈了。
The money rat race is a never ending game.
钱的比赛是永远不会有结束的。
It was their duty to participate in the "rat race" to support their families.
参与激烈竞争以支撑家庭是他们的责任。
But You Should Escape The Rat race.
但你应该避开激烈的竞争。
I had a plan on how to get out of the rat race.
我有一个如何逃离老鼠赛道的计划。
Those who go out to work should take their turn in the rat race like anyone else.
那些出去工作的人应该象其他任何人一样在激烈的竞争中轮流等候。
He decide to get out of the rat race and buy a small farm.
他决定退出商业竞争而去买一个小农场。
This rat race is getting me down.
这种激烈的竞争让我十分沮丧。
Confidence is a key to win the rat race in every walk of life.
自信是生存的关键，也是在各行各业领先取胜的关键。
To many people life is always the rat race.
对许多人来说，生活总是激烈的竞争。
To many people life is always a rat race.
对许多人来说，生活总是激烈的竞争。
We're all living in the rat race.
我们都生活在激烈竞争中。
Now I know. I need to get myself out of the 'Rat Race.
现在我知道了，我要使自己的生活也走出'老鼠赛跑'。
I wish I could get out of the rat race and move to the countryside.
我希望可以摆脱这种竞争激烈的生活，搬到乡下去。
As far as I know, he was one of the few people who got out the rat race.
就我所知，他是从激烈的竞争中挣脱出来的少数人之一。
Paul got caught up in the rat race and was never at home.
保罗被卷入激烈的竞争中，都没在家呆过。
The trouble with being in the rat race is that even if you win , you're still a rat.
卑鄙竞争的问题是：就算你赢了，你也只不过是个小人。
I had to get out of the rat race for a while and take a look at the real world again.
我要离开这竞争激烈的生活一段时间，再去看看这个真实的世界。
We call the difficult side of city living the rat race.
我们将城市生活中艰辛的一面称为激烈竞争。
These are all I in the rat race based on foundation.
这些都是我在激烈竞争中立足的基础。
In the rat race of today's world, only the fittest survives.
在当今竞争激烈的世界里，适者生存。
In the end, the rat won the race.
最后，老鼠赢得了比赛。
Being stuck in the rat race is not intelligent.
陷在“老鼠赛跑”中不是明智的选择。
Just to keep the rat in the race!
仅仅在与老鼠赛跑！
Just to keep the rat in the race!
仅仅在与老鼠赛跑！
应用推荐