In most US middle schools, teachers give students a reading list every few weeks.
在大多数美国中学，老师每隔几周就会给学生一张阅读清单。
What's on your summer reading list?
哪些书进入了你的夏季阅读清单？
Give a reading list to whoever comes.
给所有来的人一份阅读书目。
Now your inbox will be your reading list.
现在你的收件箱就是你的读书列表啦！
Intention: Track down a summer reading list.
初衷：对照一份夏季阅读清单，按部就班。
This course includes a lengthy reading list.
本课程包括一份很长的书单。
You will be given a reading list at enrolment.
注册时你会收到一份阅读书目。
This course features an extensive reading list.
此课程包含一份广泛的阅读书目。
You will be given a reading list at enrollment.
注册时你会收到一份阅读书目。
A student emails me asking for a summer reading list.
一位学生发邮件向我请求一份暑假阅读清单。
For details, see Course Schedule and Reading List.
欲了解细节，请参阅课程表和阅读书目。
Prof: It's on the reading list. Okay we will stop there.
教授：这在阅读列表上，我们今天就到这了。
A reading list for the class, divided up by lecture.
课程阅读资料表依授课单元分列如后。
When I was 14 a chaplain at school gave me a reading list.
我十四岁那年，学校里的一名教士给了我一份阅读清单。
Current subscriptions are categorized as a reading list state.
当前订阅都被归类到阅读列表状态。
I kept my eyes down on the reading list the teacher had given me.
我埋头看老师开给我的阅读清单。
Most of these are on the recommended reading list of universities.
其中大部分都是许多大学推荐阅读的。
Here is the book the professor has recommended in his reading list.
这就是教授在书单上推荐的书目。
I have no idea what to read. Please give me a recommended reading list.
我不知道要看些什么书，请给我一份推荐书单。
Also, there is an in-depth reading list, for further research into the topic.
而且也有深入的相关文献阅读清单，可供本主题作进一步的研究用。
This course features a full set of assignments and an extensive reading list.
本课程的特色在于一系列的作业以及一份内容广泛的阅读书单。
This readings-based course has a full reading list and some lecture notes available.
这门以阅读为主的课程包含有详尽的阅读清单和一些课堂讲稿。
Final exam will include material from all reading lists, except additional reading list.
期末考试将包括除额外补充的阅读列表外其余列表所提供的材料。
For me, reading this list is always a humbling experience.
对于我来说，阅读这份列表总是一件令人羞辱的经历。
Along with that idea, I think the most important part to reading a script is the character list.
同时，我认为阅读剧本中最重要的一步是读角色列表。
Think first about, then list, what you know about the topic before reading!
开始阅读之前先想一想关于这个主题你了解多少，然后列出来！
NOTE As before, you can skip over this list on your first reading and return to it when you deal with some real C code.
提示像以前那样，在第一次阅读时你可以跳过这个清单，在你遇到实际的C代码时在回头查看。
Reading off the names of the list, he found two members of his family missing.
他很快地读完了名单，发现他家两个成员的名字被遗漏了。
The following is a recommended list of reading.
以下是推荐阅读的书籍清单。
The following is a recommended list of reading.
以下是推荐阅读的书籍清单。
应用推荐