The windlass is ready for use.
锚机已经可以用了。
Now your MySQL database is ready for use.
现在您的MySQL数据库已经可以投入使用了。
This extract filter file is ready for use.
此时这个提取过滤器文件已经可以被使用了。
The 3d modules arrive on site "ready for use".
三维模块到达现场“准备就绪”。
All right, it'll be ready for use immediately.
好，好，马上就可以用了。
The machine is now geared up and ready for use.
机器现在套上齿轮，即可使用了。
The components installed are now ready for use.
这不是说明已经装好了吗？
Congratulations! You have a WAIP system ready for use.
恭喜！您现在的WAIP系统已经准备就绪了。
Click on the window and it comes up, ready for use.
点击窗口，窗口就会弹出来，等待使用。
Once fsck is complete, the filesystem is ready for use.
一旦fsck完成这样的工作，文件系统就可以使用了。
Users are notified when the application is ready for use.
当应用程序准备好投入使用时，用户将收到通知。
Call Recorder is ready for use right after installation.
通话记录器安装后使用权做好准备。
The system displays a login banner once it is ready for use.
该系统将显示一个登录旗帜一旦可以使用。
The electronics on display are all powered up and ready for use.
展示的电子产品全部启动，整装待试。
The control will then magically appear on your form, ready for use.
然后，这个控件将魔术般地出现在窗体上，供用户使用。
The assembly was ready for use as soon as the pressure had vented.
压力一排出去，这个装配就可以被准备使用了。
Ensure an eye bath and safety shower are available and ready for use.
确保备有眼部淋浴和安全淋浴器，随时备用。
Are all services in a registry necessarily available and ready for use?
注册中心中的所有服务是否都具有必要的可用性，可以随时进行重用？
This procedure describes how to run a manual test that is ready for use.
下面的过程介绍如何运行准备就绪的手动测试。
The first step in getting your VXML ready for use is to prototype the file.
准备VXML 以便使用的第一步就是为文件制定原型。
Therefore, they should be kept in good conditions and always ready for use.
因此，这些设施应该保持在良好和随时可以使用的状态。
The clogged basket chamber is then cleaned or replaced, ready for use again.
堵塞的过滤篮可以及时清洗或更换，以备继续使用。
It is quick, inexpensive and the car is ready for use very soon after treatment.
这是快速、便宜，赛车准备好了之后很快就使用的待遇。
After the spray coating the electrode is ready for use without further treatment.
在喷涂涂层后，电极无需进一步处理即可使用。
The replica data is available and ready for use on disk at a disaster-safe location.
复制的数据存储在没有发生灾难的地点的磁盘上，随时可以投入使用。
The scans were still a research tool and not ready for widespread use.
这一扫描技术目前仅仅是一种科研工具，并没有准备好被普及应用。
The business space opens, and is ready for your use.
该业务空间随即打开，并准备好可供您使用了。
Now WPAR is ready to use for testing.
现在可以将 WPAR用于测试了。
The business objects and interfaces are ready for you to use.
业务对象和接口可供您使用。
The business objects and interfaces are ready for you to use.
业务对象和接口可供您使用。
应用推荐