Oh, if they could only recognise him now!
啊，要是他们现在能认出他来就好了！
我不承认任何这类事情。
Would she even recognise him now?
她是不是还能认得出他来呢？
Some countries are starting to recognise this.
一些国家开始承认这一点。
The author is too honest not to recognise this.
作者诚实地承认了这点。
Turks recognise the change that has taken place.
土耳其承认已经发生了一些变化。
I honestly did not recognise the Lining brand.
坦白地说，我不知道李宁这个品牌。
Some I recognise; others are a bit more obscure.
我认得其中一些，另外的就名气比较小了。
That makes it hard for the immune system to recognise.
这使得免疫系统难以识别它。
That makes it hard for the immune system to recognise.
这使得免疫系统难以识别他们。
Some of the faces, three of them we cannot recognise.
有三个人的脸难以辨认。
They also want the West to recognise the national council.
他们也希望西方国家承认国家会议。
We can help them recognise that life is about balance.
我们可以帮助她们认识到生命的关键在于平衡。
No, I think the difficulty lies, we don't recognise deeply.
不，我认为困难在于，我们没有深刻意识到。
'I'm delighted to be here to recognise all the hard work they do.
我很高兴能来到这里认可他们所有艰辛的付出。
In 1948, Turkey was among the first countries to recognise Israel.
1948年，土耳其是最早承认以色列的国家之一。
We need to recognise there are responsibilities on both sides.
我们需要认识到，有些责任是双方的。
But if Ted refuses to recognise his own status, others are keen to.
尽管Ted不愿意承认他的个人地位，别人却很热衷于此。
In all, a dozen states now recognise gay unions in some way (see map).
总而言之，现在约有12个州以某些形式来承认同性结合的有效性（如图）。
If I came under my real appearance, everyone would surely recognise me!
如果我以真面目示人，所有人都会认出我来！
They need instead to recognise and learn from those past blunders.
他们有必要认识到过去的错误并从中汲取教训。
He was not the same in any way ordinary Ugandans cared to recognise.
他和普通乌干达人一点都不一样。
They should recognise that the past may not be a guide to the future.
他们应该认识到，过去的经验不足以指示未来的工作。
Even economists would recognise that niceness is valuable for its own sake.
甚至连经济学家也会承认，“正派”本身即是有价值的。
Who is to recognise it? You see, we are always thinking in those terms.
谁来认出它呢？你看，我们总是以这样的方式思考。
Who is to recognise it? You see, we are always thinking in those terms.
谁来认出它呢？你看，我们总是以这样的方式思考。
应用推荐