Oh, if they could only recognise him now!
啊，要是他们现在能认出他来就好了！
我不承认任何这类事情。
Would she even recognise him now?
她是不是还能认得出他来呢？
Some countries are starting to recognise this.
一些国家开始承认这一点。
Tell me, baby do you recognise me?
告诉我，宝贝你认出我了吗？
Turks recognise the change that has taken place.
土耳其承认已经发生了一些变化。
Some I recognise; others are a bit more obscure.
我认得其中一些，另外的就名气比较小了。
That makes it hard for the immune system to recognise.
这使得免疫系统难以识别它。
So simple to recognise, but so difficult to find!
如此简单，却难以寻觅！
We can help them recognise that life is about balance.
我们可以帮助她们认识到生命的关键在于平衡。
We recognise that education is not a consumer product.
我们认识到教育不是消费品。
We need to recognise there are responsibilities on both sides.
我们需要认识到，有些责任是双方的。
'I'm delighted to be here to recognise all the hard work they do.
我很高兴能来到这里认可他们所有艰辛的付出。
In 1948, Turkey was among the first countries to recognise Israel.
1948年，土耳其是最早承认以色列的国家之一。
In all, a dozen states now recognise gay unions in some way (see map).
总而言之，现在约有12个州以某些形式来承认同性结合的有效性（如图）。
If I came under my real appearance, everyone would surely recognise me!
如果我以真面目示人，所有人都会认出我来！
They need instead to recognise and learn from those past blunders.
他们有必要认识到过去的错误并从中汲取教训。
Even economists would recognise that niceness is valuable for its own sake.
甚至连经济学家也会承认，“正派”本身即是有价值的。
Just be ready to recognise when it is given, and expect the unexpected.
仅仅准备好去识别吧，当它被给予的时候，去期待那未曾期待的美好。
Nevertheless, we have to recognise what the rise of China does obviously mean.
尽管如此，我们仍然必须认清中国崛起的明显意义。
Those who remain are playing a role that their predecessors would hardly recognise.
留下之人现在扮演的角色，那些前辈也许很难认出。
He said companies must also recognise how intellectual property was being stolen.
他表示，企业还必须意识到，它们的知识产权正如何遭到窃取。
Overall, the plot is barely credible and the scientific setting hard to recognise.
总的来说，情节不是很可信，科学场景也难以辨认。
Parents need to teach their children how to recognise and deal with abusers online.
家长要教育他们的孩子如何辩别和应付在线骚扰。
The world must recognise that China can adjust, but it cannot adjust immediately.
世界必须认识到，中国能够调整，但不可能一蹴而就。
The world must recognise that China can adjust, but it cannot adjust immediately.
世界必须认识到，中国能够调整，但不可能一蹴而就。
应用推荐