People learned self-reliance because they had to.
人们学会了自立因为他们不得不这样做。
Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.
创业时过分依赖某一个客户是有风险的。
It may lead to athletes' over reliance on equipment.
它可能会导致运动员过度依赖设备。
American papers have long been highly unusual in their reliance on ads.
长期以来，美国报纸极度依赖于广告。
This witness has committed perjury and no reliance can be placed on her evidence.
该证人作了伪证，她提供的证据不可信。
No reliance is to be placed on his word.
他的话靠不住。
我们被教导要自力更生。
自立是一回事。
Not worthy of reliance or trust.
不值得依靠或者信任。
They decided to take the path of self-reliance.
他们决定走自力更生的道路。
自力更生。
Another is over-reliance on export-led growth.
另一个原因是对出口拉动型增长的过度依赖。
And we placed no reliance on legal scholarship.
我们不依赖法律学识。
You can place much reliance on his promise.
你大可以相信他的承诺。
For we need to find true spiritual reliance.
因为我们要找一个心灵上的真正依靠。
You can place complete reliance on his promise.
你可以充分信赖他的许诺。
She is a symbol of fortitude and self-reliance.
她是坚毅和自强的代表。
No company can succeed with such reliance on one person.
没有哪个公司仅凭一个人的努力就可以取得成功。
It's no wonder she embraced this philosophy of self-reliance.
毫无疑问，她接受这套自力更生的哲学。
The ancients cloud: day line, the gentleman to self-reliance.
古人云：天行健，君子以自强不息。
Self-reliance is our strength and the key to a thriving nation.
自力更生是我们的力量，也是一个欣欣向荣国家的关键。
She had an unusual degree of self-reliance and mental toughness.
她有非凡的自立的精神和坚韧不拔的精神。
How else could we have succeeded but for the policy of self-reliance?
要不是自力更生的政策，我们怎能成功呢？
From that moment, I came to understand, what is called self-reliance!
从那一刻，我才明白，什么叫做自强！
The fatal weakness of the old model was its reliance on rapid credit growth.
老模式的最致命的弱点是它对于信贷扩张的依赖性。
Trust - an assumed relationship of reliance usually based on past experience.
一种依靠关系，通常是基于过去的经历而建立。
Chinese women generally have "I can do" self-reliance and independent spirit.
中国女性普遍都有“我能行”的自立与自主精神。
Chinese women generally have "I can do" self-reliance and independent spirit.
中国女性普遍都有“我能行”的自立与自主精神。
应用推荐