Her British accent has remained for the past two years.
过去两年来她的英国口音一直没有变。
Her British accent has remained for the past two years previously.
她的英国口音在过去的两年里一直保持不变。
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
He returned to his room, where he remained for four days in a high fever.
他回到房里，一连四天发着高烧。
I could not disobey him. Only one thing remained for me: to suffer and obey.
我不得不服从他，因为留给我的只有痛苦和服从。
He remained silent for some time.
他好长时间都保持沉默。
She remained on top for the rest of the match.
在比赛的余下部分她一直领先。
This practice has remained unaltered for centuries.
这种习俗已数百年未变。
The car remained in the police pound for a month.
那辆汽车在警察局违章车辆认领处停放了一个月。
It remained hidden for so long because it's so rare.
它被藏了这么久，因为它太稀有了。
She was born a slave and remained a slave for nearly thirty years.
她生下来就是奴隶，并且当了将近30年的奴隶。
This account has remained unsettled for a long time.
这笔账悬了好久了。
The ship remained in anchorage for a month.
船在锚地停了一个月。
Power and cellphones remained down for much of the region.
很多地区的电力和手机信号依然中断。
The firm remained relatively small and an obvious target for takeover.
公司仍然相对较小，成为了明显的被收购对象。
Had it not been for the storm he might have remained in the valley.
如果山下没有阵雨，它必是仍在谷中。
He remained in the hospital for a solid month.
他在医院里住了整整一个月。
The car remained in production for only two years.
这款轿车仅仅生产了两年就停产了。
Even when adjusted for all that, the association remained.
即使做了如此多的调整，协会仍旧保留意见。
For those who remained in the name of a paycheck, the culture shock was profound.
而对于那些因为讨一份薪水而留任的人，这时的文化冲击是相当大的。
Almost a third of a fit for military service Germans remained in the rear!
几乎三分之一适合服役的德国人都留在了后方！
Until recently, however, the reasons for this had remained a mystery.
然而直到最近，科学家才揭开了这一神秘行为的面纱。
But the youths remained in custody for several more weeks.
但青年们还是被继续关押了几个星期。
The front door closed upon the last one and remained closed for good.
最后一个学生离开后，前门关上了，而且永远关上了。
Less than 1 percent remained in the bottom fifth for the entire 16 years.
少于1%这16年里头收入一直处于最低的五分之一。
But when the vision remained blurred for several days, my mind began to wander.
但是，过了好几天，视力仍然模糊，我开始闹心。
But when the vision remained blurred for several days, my mind began to wander.
但是，过了好几天，视力仍然模糊，我开始闹心。
应用推荐