The world was, and remains, shocked.
世人震惊了，并且仍然震惊。
There remains the problem of finance.
财政问题仍然存在。
The economy remains extremely fragile.
经济仍然极其脆弱。
The rise in accidents remains a puzzle.
事故的增多仍是个谜。
The threat of nuclear escalation remains.
核升级的威胁依然存在。
Intergalactic travel remains just a nice idea.
银河间的旅行仍然只是个美好的愿望。
He remains a towering figure in rock and roll.
他仍是摇滚乐界的一位杰出人物。
More human remains have been unearthed in the north.
更多人类遗骸在北方挖掘出土。
Most of the house remains intact even after two hundred years.
虽然过了两百年，这房子的大部分还保持完好。
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
The other leg remains close to the flamingo's body.
另一条腿仍然靠近火烈鸟的身体。
"That expert advice remains pretty simple," says Nestle.
“专家的建议仍然很简单。”Nestle 说。
The present international situation remains tense and turbulent.
当前的国际局势依然紧张动荡。
They had discovered human remains.
他们发现过人的遗骸。
The man's identity remains unknown.
这名男子的身份还是个谜。
还有很多事要去做。
Real estate remains a buyer's market.
房地产依然是买方市场。
She fed the remains of her lunch to the dog.
她把剩下的午饭喂狗了。
He polished off the remains of the apple pie.
他把剩下的苹果派赶快吃完。
Exactly how many jobs will go remains unclear.
具体要失去多少个职位尚不清楚。
They were cleaning up the remains of their picnic.
他们正在打扫野餐的残余物。
It remains to be seen whether his project will fly.
他的计划能否成功尚需拭目以待。
The cold remains of supper had congealed on the plate.
晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
The fact remains that we are still two teachers short.
实际情况是我们还缺少两名教师。
The festival remains a valuable showcase for new talent.
该音乐节依然是新秀展示才华的宝贵机会。
Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.
夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。
He remains in a critical condition in a California hospital.
他在加利福尼亚的一家医院里，仍处于危急的状况。
He remains chairman, but wields little power at the company.
他还是主席，但在公司内没有什么权力。
The distance between fashion and art remains as great as ever.
时尚与艺术之间的差别之大依然如故。
It remains true that sport is about competing well, not winning.
体育重在勇于竞争而非获胜，一向如此。
应用推荐