Life has a nasty habit of repeating itself.
生活总是令人厌烦地重复着。
She kept repeating his name softly over and over again.
她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。
Professors should avoid repeating in lectures material that is in the textbook.
教授们应当避免在课堂上重复课本上的内容。
Use your senses — sight, smell, hearing and touch — and keep repeating the information.
运用你的视觉、嗅觉、听觉和触觉，并且不断重复信息。
History has a strange way of repeating itself.
历史会奇怪地重演。
You are a bad boy for repeating what I told you.
你是个没规矩的男孩，重复我对你讲的话。
She had an irritating habit of repeating everything I said to her.
她有个令人恼火的毛病，就是把我对她说的每一件事都告诉别人。
The UN will have to work hard to stop history from repeating itself.
联合国必须努力工作以阻止历史重演。
He's fond of repeating that the company's success is all down to him.
他老爱说公司的成功全都归功于他。
但是这还是值得重复的。
I'm just repeating the problem.
我现在还只是在重复问题。
Yet history is repeating itself.
然而，历史正在重演。
His word will not bear repeating.
他的话实在不堪重复。
Well, history is repeating itself.
历史总是在不断被重复。
A value can also have repeating fields.
一个值还可以具有重复字段。
But repeating that trick will not be easy.
但是重复这种敲门并非易事。
Being clear often means repeating yourself.
“清楚”常意味着重复。
Just repeating "the" could be the solution.
仅仅只是重复念“THE”也是一个解决办法。
Now history seems to be repeating itself.
现在，历史似乎正在重演。
That may seem obvious, but it bears repeating.
那看起来很明显，但是仅仅是负担着重复的操作。
Reporter: I am just repeating the reports.
记者：我只是复述有关报道。
This isn't new advice, but it's worth repeating.
这不是一条新的建议，但是值得重复来说。
Like a good joke, the study bears repeating.
就像好笑话不断地被传阅，这项研究也在不断地进行着。
The scene was repeating itself across Mumbai.
这样的场面在孟买随处可见。
There is — This is just repeating what you've seen.
这些你们都看过了。
The simplest, repeating designs could fit on a single card.
最简单的重复性设计可由单张卡片完成。
Economic history seems to be repeating itself, in part.
经济史总是在不断的重演，至少部分如此。
We don't want to just keep repeating what we've done before.
我们不想，只是不断重复我们之前已经干过的。
You can save time by not repeating the same code over and over.
由于不用一遍又一遍重复相同的代码，可以节约时间。
You can save time by not repeating the same code over and over.
由于不用一遍又一遍重复相同的代码，可以节约时间。
应用推荐