He is tired, and let him rest up from his work.
他累了，让他好好歇歇乏吧！
Oh, now rest up. You'll be fine.
噢，休息一下。你们会好好的。
鸟儿在树上筑巢。
Rest up and get strong again Big Guy!
好好休息，变得更强壮，大个子！
Keep it up ROCKETS! Rest up and prepare for NO!
火箭继续保持！好好休息，准备对抗黄蜂。
On the third day, I was to rest up for the coming week.
第三天休息，为下一周的学习和玩耍补充能量。
But the Lakers are finally home so it's time to rest up and refuel .
现在终于回到家了，可以休息休息补充补充燃料了。
The girl ran the rest of the way across the street and up to the car.
那个女孩穿过街道，跑完剩下的一段路，来到那辆车旁。
I go home an' clean up for mother an' give her a day's rest.
我回家为妈妈打扫卫生，让她休息一天。
Jack divided up the rest of the cash.
杰克把余下的现金分了。
Dealing with crime takes up the rest of their time.
处理犯罪问题占据了他们的其余时间。
Because this can mess up your homework schedule for the rest of the night.
因为这会把你今晚的作业安排搞得一团糟。
You should slow up a bit and have a rest.
你得减少一点工作，休息一下了。
The rest of the models make up only 10% altogether.
其他所有型号加在一起仅占10%。
Take the rest of the tomato, slice it up and serve it on the side.
采取其他的番茄，切片并把它放在一侧。
There were bunks set up near the control center for rest.
控制中心里有床铺供人休息。
Then just drop it all, and give up to rest.
你就把一切丢开，安心休息。
He set such a high standard for the rest of us to live up to in life and in spirit.
他为我们其他人设立了生活和精神上应该努力达到的高标准。
They need something cheerful to remind them that the rest of the day will be less difficult than getting up.
他们需要一些令人高兴的事情来提醒自己一天中剩余的时间将不会像起床那样难受。
He also mentioned taxing the rich more heavily to make up the rest.
他还提到通过对富人增税来填补其余费用。
All the theories above assume that space and time exist, and then try to build up the rest of the universe.
以上所有理论都设想空间和时间存在，然后试图建立宇宙剩余的部分。
The rest is entirely up to you.
剩下的就全靠你自己了。
But the rest is left up to the developer.
但是剩余部分就留给了开发者。
CBS is finally catching up with the rest of the pack with this move.
哥伦比亚广播公司终于赶上了这场革新的最后班车。
When one arrives, the phone wakes up to receive the rest of the message.
当有新消息的时候，手机会“醒来”接收其余信息。
When one arrives, the phone wakes up to receive the rest of the message.
当有新消息的时候，手机会“醒来”接收其余信息。
应用推荐