The Lord Hertford set his mind at rest with a word or two.
赫德福勋爵说了一两句话使他安心了。
Rest with your dream in my dream.
在我的梦境中沉沉入梦。
所有的错误在我。
I'll do the rest with the belt sander.
我将用带式磨光机做接下去的。
All access control decisions rest with the administrator.
所有访问控制决策取决于管理员。
I dont think the responsibility should rest with us.
我以为责任不在我方。
Rest with water sounds. Now it is early morning in Xitang.
枕水耳边，江南西塘。又一个静谧的清晨开始了。
You could write it back out as reST with the.astext node method.
可以用.astext节点方法将它作为reST写出。
Thamyris said to them, "Come into my house you men and rest with me."
赫谟根尼对他们说，“到我的房子里来，和我一起休息。”
In that event I don't think the responsibility should rest with us.
在那种情况下，责任不在我方。
Our greatest concern must always rest with disadvantaged and vulnerable groups.
我们最关切的始终必须是弱势和处于不利环境的群体。
The cases with scalp injury were 83% but the rest with cerebral injury were 17%.
头皮损伤占83％，头皮无明显损伤但有颅脑损伤者占17％。
He believes good communication of science may now rest with scientists, themselves.
莫涅认为科学传媒得依靠科学家自身来展开。
The right to interpret these procedures shall rest with the People's Bank of China.
第二十五条本办法的解释权在中国人民银行。
Love yourself. You are the person you have to live with for the rest with your life. Treasure and love yourself.
热爱自己。你自己是你整个人生中最形影不离的人，所以要珍爱你自己。
London prices are way out of line with the rest of the country.
伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。
They have gelled very well with the rest of the side.
他们和那一方的其他人配合得非常融洽。
Would you like to share your experience with the rest of the group?
你愿意把你的经验与组里其他人分享吗？
The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building.
博物馆新建的侧翼楼与大楼其他部分的风格有些不一样。
Her brown shoes jarred with the rest of the outfit.
她那双棕色的鞋与她的衣着不协调。
The painting is out of keeping with the rest of the room.
这幅画和这屋子不相称。
They'll be able to furnish you with the rest of the details.
他们将能够给你提供其余的细节。
He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.
他骗了其他同伙，携款潜逃了。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
The violin was out of harmony with the rest of the instruments.
小提琴拉得与其他乐器不谐调。
It's true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team?
他确实能做这项工作，但他是否能和团队其他人配合得好呢？
Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.
英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致。
The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
Dealing with crime takes up the rest of their time.
处理犯罪问题占据了他们的其余时间。
Dealing with crime takes up the rest of their time.
处理犯罪问题占据了他们的其余时间。
应用推荐