He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.
他拉一辆黄包车，这可能是最古老形式的人类出租车服务。
伙计，我的黄包车呢？
Who was I to judge the rickshaw man?
我还能裁判车夫么？
But I would want even less to pull a rickshaw.
但是我更不想去拉黄包车。
A rickshaw driver is resting at the end of the day.
一天结束，人力车夫在休息。
They could borrow the money from the Rickshaw Bank.
他们可以向人力车银行借款。
Me with a rickshaw, blue wall and the sun in my eyes!
我在我的眼睛中有人力车，蓝色的墙壁和太阳！
It was there that the rickshaw man was taking the old woman.
这车夫扶着那老女人，便正是向那大门走去。
The road to Kunming. The city was just a rickshaw ride away.
通往昆明的路。城市里也是黄包车。
The English version Rickshaw Boy became a US bestseller in 1945.
《骆驼祥子》的英译本1945年在美国成为畅销书。
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
解放前他不得不拉人力车来挣点儿钱。
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
解放前他不得不拉洋车来挣点儿钱。
Caption: 'This is in Dhaka where most people's transport is the rickshaw.
描述：“这是在首都达卡，大多数人以黄包车代步。”
In my dream last night, I found myself calling for a rickshaw on the street.
昨天夜里，我忽然梦见自己在大街旁边喊“洋车”。
They chase after the rickshaw to make them pay for this unsolicited service.
他们追逐着人力车，为其未经请求的服务讨要报酬。
Now, to help ease their labor, there is the Solar-Electric Rickshaw, or Soleckshaw.
现在，为了减轻他们的劳动量，发明出了太阳能发电人力车，或者简称太阳能人力车。
Now, to help ease their labor, there is the Solar-Electric Rickshaw, or Soleckshaw.
现在，为了减轻他们的劳动量，发明出了太阳能发电人力车，或者简称太阳能人力车。
应用推荐