His rise to power was very rapid.
他很快掌握了大权。
His rise to power was very rapid.
掌握急救方法非常重要。
Despite the lack of any other credential, his rise to power was swift.
尽管缺乏任何其他的国书,他的崛起,以权力是迅速的。
Little did anyone suspect how Palpatine had engineered his own rise to power.
几乎没有人想过帕尔·帕廷是如何一手策划了自己的上台。
The year during with Voldemort began his rise to power is given as circa 1970.
伏地魔势力的兴起的年代大约在1970年。
But it was only the beginning of the rise to power of psychoanalysis in America.
但这只是精神分析的力量在美国升起的开始。
Power generated by Enel from coal will rise to 50 percent.
在埃奈尔,煤炭发电比将上升至百分之五十。
Even if demand did rise to 16.9 TW, WWS sources could provide far more power.
即使需求量增长到16.9太瓦,WWS资源也能满足需要,甚至提供比这还多的能源。
In such cases power stations have to rise generation level or to limit perpetrators.
在这种情况下,发电站就不得不提高发电水平或是限制这些“耗电大户”的用电量。
Chinese mandarins only understand power play and need a united front to stem their rise.
中国人的语言只明白实力游戏。需要一个联合阵线来遏制他们的崛起。
China hopes to rise up be a world power in this century.
中国希望自己在本世纪崛起为世界强国。
The rise in power costs has added to our burden.
电费上涨增加了我们的负担。
Another shift is the incredible rise in computing power and data available to everyone.
另一个转变是计算能力和每人可获取的数据有了惊人的提升。
Another shift is the incredible rise in computing power and data available to everyone.
另一个转变是计算能力和每人可获取的数据有了惊人的提升。
应用推荐