I'll just run up to them, and say, "Well, signori, what do you want?"
我会跑过去对他们说，“那么，先生，你想要什么？”
Please run up to the store and Buy a newspaper.
请开车去店铺买一份报纸。
Unfortunately, professional versions can run up to $1, 500.
不幸的是，专业的摄影机稳定支架售价高达1500美元。
"John, run up to Mr. Wilson and ask if you can borrow his ladder," he said.
“约翰，快去找威尔逊先生，问他是否能借他的梯子。”他说。
That situation is unlikely to change in the run up to Christmas, with retailers.
这种情况不大可能随着圣诞节的到来而改变。
After a week on the run he gave himself up to the police.
他逃跑一周后向警方投案自首了。
The new system is up and ready to run.
新系统工作了，可以开始运行了。
Could you run me up to Baltimore?
你能开车送我去巴尔的摩吗？
She managed to run up a credit card debt of $60,000.
她竟然用信用卡透支了6万美元。
How had he managed to run up so many debts?
他怎么欠了这么多债？
He had to get up and began to run in the room until he lay down on the ground.
他不得不站起来，开始在房间里奔跑，直到躺在地上。
She could run faster, and longer, and she could skip up to a hundred.
她可以跑得更快，更远了，现在还可以跳一百下绳。
“Forget the 5 o’clock wake-up to run, ” she wrote.
她在给笔者的邮件中写道，“清晨5点起床跑步？ 还是算了吧。
He has to get up before 7:10 and go for a run before classes begin.
他不得不在7：10前起床，然后在课前晨跑。
Run the onstat to check if the server instance is up and online (onstat -).
运行onstat以检查服务器实例是否已创建好并且在线(onstat-)。
Here are the steps to set up the Toolkit and run the sample program.
以下是配置Toolkit和运行样例程序的步骤。
To warm up for a run, walk briskly for five to 10 minutes.
为跑步热身，那就快走5到10分钟。
To run the application, you must set up the database.
若要运行该应用程序，您必须设置数据库。
I run to pick it up, holding it in my trembling frozen fingers.
我跑过去把它捡起来，用我颤抖着的冻僵的手捧着它。
The application is set up so that it can be run with or without access to the Internet.
通过对该应用程序的设置，无论是否能够访问因特网，您都可以运行该应用程序。
This section explains how to set up the sample environment and how to run it.
这一小节将介绍如何构建样例环境以及如何运行它。
Each simulation profile is already set up to run multiple instances of the process.
已经对每个模拟配置文件进行了设置，可以运行流程的多个实例。
On waking up, Cosette had run to get her shoe.
珂赛特在醒来时，便跑去找她的木鞋。
Please don’t run into traffic just to get heart rate up, though.
尽管如此，请不要紧紧为了加速心跳冲进车流中。
Rather than run, the mouse squared up to its larger opponent and stood his ground.
这只田鼠并没逃走，相反在它的地盘上，对着这位比它大的多的对手排开架势。
Even well-run conglomerates sell at a discount to break-up value.
即使是那些经营良好的企业集团，也以拆卖价值折价出售。
Even well-run conglomerates sell at a discount to break-up value.
即使是那些经营良好的企业集团，也以拆卖价值折价出售。
应用推荐