It's secure, but is it scalable?
安全，但是否可伸缩？
More scalable and more available.
更好的伸缩性和可用性。
Provide scalable smart client technology.
提供可伸缩智能客户端技术。
The product continued to become more scalable.
该产品变得更具有可伸缩性。
What is your experience in building scalable systems?
你有构建可伸缩系统的经历么？
Hardware is not perfectly scalable.
硬件不是完全可升级的。
We propose a scalable Grid security architecture.
提出了可扩展的安全体系结构。
The object used for the root object isn't very scalable.
用于根对象的对象不是非常可伸缩。
So when will the first scalable quantum computer be built?
那么何时才能建成第一台可伸缩的量子计算机呢？
Although conceptually simple, the approach was not scalable.
尽管在概念上比较简单，但这种方法是不可伸缩的。
Create high performance and scalable infrastructure code.
创建高性能和可扩展的基础结构代码。
How do I know if my volume group is normal, big, or scalable?
如何知道我的卷组是常规、大容量还是可扩展的？
The name Scala is a contraction of the words scalable language.
Scala的名字来自词语：可伸缩的语言（scalable language）的缩写。
Be scalable, easy to maintain, and — especially — very fast.
可扩展、易于维护，尤其是速度非常快。
As scala's name suggests, it is also a highly scalable language.
Scala的名称表明，它还是一种高度可伸缩的语言。
By reducing local variables, you can make your code more scalable.
通过减少本地变量，可以让代码更具伸缩性。
This allows us to realistically test how scalable our new software is.
这允许我们实际地测试新软件的伸缩性。
Needs a scalable, highly available, secure environment for e-business.
需要为电子企业提供一种可伸缩的、高可用性、安全的环境。
From an IT perspective, these systems need to be flexible and scalable.
从IT的角度来看，这些系统需要具有灵活性和可伸缩性。
The article also showed how IBM solutions are more scalable and mature.
同时也展示了IBM解决方案的可伸缩性更强、更成熟。
The use of polymorphism can design and implement a scalable system.
利用多态性可以设计和实现一个易于扩展的系统。
A highly available application must also be highly reliable and scalable.
具有高可用性的应用程序一定还要具有高度的可靠性和可伸缩性。
Is it still valid to assume it is more expensive to design a scalable system?
设计一个可伸缩的系统更加昂贵，这个假设是否仍然成立？
They might then say, "Well, I just don't see how the business is scalable."
他们接下来可能会说，“我看不到这项业务如何规模化”。
The major disadvantage is that this locking strategy might not be very scalable.
但是这种锁定策略的主要缺点就是可伸缩性较差。
Highly scalable, high availability, cost effectiveness and high performance.
高度可扩展性，高可用性，成本效益和高性能。
But on the upside, we'll end up with truly scalable, cloud-based web application.
但是从好的方面讲，我们最终会得到一个真正可伸缩、基于云的web应用程序。
Also, the use of reverse proxies can make the solution scalable and fault-tolerant.
同时，使用反向代理服务器可使解决方案具有可扩展性和容错性。
In response to this mandate, scalable video coding technology came into being.
针对这一任务的变化，可伸缩视频编码技术应运而生。
In response to this mandate, scalable video coding technology came into being.
针对这一任务的变化，可伸缩视频编码技术应运而生。
应用推荐