We need to scale up two-way trade.
我们要扩大双向贸易规模。
For now, stick with 1 - you can always scale up later.
目前，保持1即可—以后随时可以扩展。
You must have the ability to scale up as subscriptions grow.
必须能够随着订阅的增长进行扩展。
It is therefore necessary to scale up the results of model tests.
因而，需要放大模型试验的结果。
They fly down from the sky or scale up the building and linger there.
他们从天空中飞下，或者攀登上建筑物，在那里留恋徜徉。
The Iranians say their next aim is to scale up to 54,000 centrifuges.
伊朗人说他们下个目标是把规模扩大到5.4万台。
They fly down from the sky or scale up the building and linger there.
他们从天空中飞下，或者，攀登上建筑物，在那里留恋徜徉。
The goal of the mini iteration is to quickly scale up the team's competency.
微小迭代的目标是快速地按比例增加团队的能力。
The ITF should include the ability to scale up the number of parallel requests.
ITF应当具备按比例增加并行请求数量的能力。
The solar power will scale up to produce all the energy of earth's people.
该太阳能发电站将最高可扩充到生产出所有的能量地球的人。
Once you scale up to the organization level, there are additional challenges.
当你提升了组织的级别，另外一些挑战又出现了。
In numerous countries, scale up companies are replacing people with computers.
在许多国家有越来越多的公司使用电子计算机来代替人。
Sure, you can scale out or scale up, but you can also choose to program better.
当然你可以扩展或扩大，但是你也可以选择更好的编程。
Well, here's an intriguing solution – vertical gardens that scale up buildings.
嗯，这儿有一个有趣的解决方案——沿着大厦向上扩展的空中花园。
With cloud computing, companies can scale up to massive capacities in an instant.
通过云计算，企业也可以在瞬间大规模的扩充容量。
This process is easy to scale up with lower material cost, simple and convenient operation.
该工艺具有生产成本低、操作简便和易于工业化生产等特点。
It's easy to go up to a third scale, but difficult to a seventh.
音阶上升三度容易，上升七度就难了。
And the further up the income scale you went, the better the rich did.
而且，人民的所得等级越往上，有钱人越是不成比例地越富裕。
[Management needs to observe what works and then scale it up].
[管理层应当观察哪些是管用的，并让它向上伸缩]。
The challenge is to scale these efforts up.
挑战是要去扩展这些努力。
But the scale of the losses has crept up again in recent years (see chart).
但是，亏损的规模近年来再次逐步攀升(见图表)。
Stay at the lower end of the scale (11-13) and build up over several weeks.
保持在评测表较低的水平(11 -13)，几周后再逐步提升。
Yeah, remember we had — he was coming up a minor scale.
好吧，记得我们曾经，他首先来了段小调音阶。
Melodies that are just running up and down a scale — neighboring tones.
级进旋律是指在整个音阶的，相邻音符上跑动的旋律。
So next year don't pick up the scale.
明年我不会再带天平来了。
The incidence rate of Asthma has been going up on a global scale.
全球的哮喘发病率在上升。
Which provides basis for future reaction scale-up.
为未来的反应放大提供了依据。
Probably more so than any other product, scale-up of the lyophilization cycle is very difficult.
与其他的产品相比，放大一个冻干循环是十分困难的。
Probably more so than any other product, scale-up of the lyophilization cycle is very difficult.
与其他的产品相比，放大一个冻干循环是十分困难的。
应用推荐