He was an intellectual, scholarly man.
他是一个聪明博学的人。
This has been the subject of intense scholarly debate.
这一直是学术讨论的热门话题。
That article was in a popular magazine, not a scholarly journal for historians.
那篇文章是在一本很受欢迎的杂志上发表的，而不是为历史学家专设的学术期刊。
是它过于潜，学术性？
This is for the scholarly buyer.
这种是学者会去买的。
"Oh no," said the scholarly experts.
噢不“，有风度的学者专家说。”
He is a gentleman of scholarly bearing.
那位先生风度儒雅。
That's the silly talk of scholarly people.
那是有学问的人说的傻话。
Is it more scholarly than a work of fiction?
他作品的学术性超越了其小说性？
Reading scholarly journals will only get me so far.
阅读学术期刊只会让我到此为止。
A large scholarly literature has found that this is true.
大量的学术性文献也都持此观点。
You take a scholarly interest in Newspeak, I believe?
我想你对新话颇有学术上的兴趣吧？
College algebra will not be the end of her scholarly career.
代数学并不是她学术生涯的结束。
This is very suitable for a scholarly girl just like me.
这很适合我这样一个学者型的女孩。
There is some scholarly evidence to support Mr French's hunch.
还有一些学术性证据可以支持French先生的想法。
Collegealgebra will not be the end of her scholarly career.
代数学并不是她学术生涯的结束。
His work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
他在语言学上的成果引起了学术界浓厚的兴趣。
Many scholarly writings on the image still identify it as such.
很多学术性的著作也有同样的鉴别。
As a scholarly discipline, economics is just two centuries old.
作为学术上的一门学科，经济学已经有了整整二百年的历史。
It is very popular and is associated with refined scholarly taste.
这是非常受欢迎，是品味与精致的学术联系。
It is worthy of both serious, scholarly study and effective application.
它值得严肃，认真地学习和有效的应用。
Its scholarly essence has a tremendous impact on Korean medical development.
其学术思想也对韩医学产生了重大影响。
She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.
她是个学问精深的女人，她在大学里读的专业是意大利文学。
So far, there are few scholarly research about the Zhangjiajie hospitality industry.
到目前为止，关于张家界饭店业的学术研究还很少。
Qian Zhongshu is such a scholarly writer who always keeps great interest in philosophy.
钱钟书是一位对哲学始终保持着浓厚兴趣的作家型学者。
Third, the nature of access will increasingly influence the direction of scholarly inquiry.
第三，访问性质将越来越多地影响学术调查的方向。
Being scholarly or intellectual is a key concept in Chinese painting and calligraphy theories.
文人气或者书卷气，是中国书画？理论中的一个重要概念。
Being scholarly or intellectual is a key concept in Chinese painting and calligraphy theories.
文人气或者书卷气，是中国书画？理论中的一个重要概念。
应用推荐