short sem_op; (semaphore operation)
short sem_op; （信号量操作）
A named semaphore is system wide.
命名信号量在整个系统级都有效。
The semaphore cannot be set again.
无法再设置信号灯。
LpName is the name of the semaphore.
lpName是信号量的名称。
Unsigned short sem_num; (semaphore number).
unsigned short sem_num；(信号量个数)。
A type of semaphore with just two states.
一种只有两种状态的信号。
The semaphore is set and cannot be closed.
已设置信号灯，无法关闭。
The specified system semaphore name was not found.
找不到指定的系统信号灯名称。
Value (semaphore count) is the initial value of the semaphore.
value(信号量计数器)是这个信号量的初始值。
It is common for semaphore timeouts to occur on a busy server.
在忙碌的服务器上出现信号量超时是很常见的。
You're going into the room, if there's some activity, semaphore!
你进去，如果屋里有情况，就发信号！
The 'show stat' command will record semaphore timeout information.
“showstat”命令将报告信号量超时信息。
Key should point to the semaphore set key, which you want to open.
key应该指向想要打开的信号量集的key值。
Initial state: in Win32, the semaphore might have an initial value.
初始状态：在Win32中，信号可能会有初始值。
Avoid using a single semaphore that protects a large amount of data.
避免使用单一信号量保护大量数据。
CMD is the command; it USES IPC_SET for setting the semaphore value.
cmd是命令；它使用IPC_SET来设置信号量的值。
A data structure for mutual exclusion, also known as a binary semaphore.
表现互斥现象的数据结构，也被当作二元信号灯。
Note that semaphore timeouts do not always indicate a performance problem.
注意，信号量超时并不一定表示性能问题。
The correct use of a semaphore is for signaling from one task to another.
正确使用的一个信号是从一个任务向另一个发信号。
A type of semaphore that is used to track multiple resources of the same type.
一种用来跟踪多个相同类型资源的信号灯。
The other seven are held at bay until one of the semaphore counts is released.
在一个信号计数器释放之前，其他7 个线程都处于空闲状态。
The other seven are held at bay until one of the semaphore counts is released.
在一个信号计数器释放之前，其他7 个线程都处于空闲状态。
应用推荐