Jarmila went back to her maiden name last month after separating from her husband.
亚尔米拉上个月与其前夫离婚后改回其婚前姓。
In some cases, separating the two is easy.
某些情况下，保持两者分离是容易的。
So we are always separating life and death.
所以我们一直将死亡与生命分开。
We slowly cut into the cake, separating a piece.
我们慢慢的切蛋糕，分出一小块。
I felt a little lost for separating with my boy.
很伤感，今天又再一次跟我的小兔崽子分别。
Clearly, SOAP separating is not the same as a null pointer.
显然，SOAP分离并不同于空指针。
Want with other electric earth of equipment separating.
并且一定要和其它电力设备的接地分隔开。
Then we began to move, 8 or 10 feet separating the men.
然后我们开始行动，人与人间距8到10英尺。
Of course, separating these aspects is not necessarily easy.
当然，区分这些方面不一定很容易。
The core of the Plat is separating the data from its display.
平台设计和实现的核心思想是数据和显示分离。
I had always felt a vast distance separating me from the boss.
过去我总认为我和老板之间有着巨大的鸿沟。
Deryck and I are separating and moving forward on a positive note.
德里克和我已经分居，我们正朝着积极的方向努力。
I remember the glass window separating us from the front of the car.
我记起了那扇把我们跟轿车前厢隔开的玻璃窗。
New type screw is more effective for gas breaking up and separating.
新型螺杆对气泡破碎和分离作用比收敛流道更有效。
Use Pencil tool to draw a small black 1 px line separating each text.
使用铅笔工具绘制一个小的黑色1像素分隔每一行文字。
Separating code, content, and presentation as much as possible is good.
尽可能地把代码、内容和显示分开，这很好。
The Paper discusses the design of the separating-removing dust device.
文中对分离除尘装置的设计有关问题进行了分析和研究。
You're pulling everything apart from the crystal and separating them all.
你会把东西，从晶体中分离出来。
Anxiety about separating from you heightens, and they may express anger.
焦虑脱离你，加剧了，他们可以表达愤怒。
The excellent separating index has been acquired in practical production.
经过生产实践，获得了良好的分选指标。
You can also pull multiple fields in a record, separating each field by a comma.
我们还可以从一条记录中提取多个域，之间使用逗号分开。
A strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window.
窗格条窗户上用来隔开和固定窗玻璃片的木条或者金属条。
The one major factor separating the two — aside from versatility — is price.
这一主要因素可以一分为二：除了通用性之外，就是价格。
Image area separating device, image processing device, image forming device.
像域分离装置，图像处理装置，图像形成装置。
The higher separating of pressure was, the lower the rate of extraction was.
分离压力升高，萃取率呈下降趋势。
Virtual Description Model has a character of separating content from structure.
虚拟表示模型具有网页内容与网页结构分离的鲜明特点。
Virtual Description Model has a character of separating content from structure.
虚拟表示模型具有网页内容与网页结构分离的鲜明特点。
应用推荐