They refused to settle for a promise of jam tomorrow.
他们并不满足于那些美好未来的空话。
In the end they had to settle for a draw.
最后,他们只好接受平局的结果。
And don't settle for just a job.
不要单为了一份工作而去将就自己。
我决不降低要求。
为什么要降低目标呢。
Well, I'll settle for blue-black.
嗯,那要蓝黑的也可以。
Would you settle for twenty push-ups?
做二十个俯卧撑足够了吗?
Don't settle for anything but the best.
除了最好的,都不要接受。
Okay, I'll settle for holding your hand.
好吧,我只握着你的手好了。
James Bond: Would you settle for a tulip?
詹姆斯·邦德:一支郁金香会让你满意吗?
Don't settle for less than what you want.
不要勉强接受少于你想要的。
Would you settle for someone who has children?
你接受已有小孩的人吗?
They don't have to always settle for suboptimal.
他们不用总是用次优的方案解决问题。
Let the wine settle for a while before pouring.
让酒澄清一下再倒。
Many women refuse to settle for staying at home.
许多女人不愿当家庭妇女。
Some will have to settle for considerably less pay.
一些人最后不得不接受薪酬大幅降低的职位。
China will likely have to settle for lower growth.
中国可能不得不面临低增长。
We just know that we can't settle for anything else.
我们只是清楚地知道,我们不能够满足于做任何其它的事。
But the mind is sloppy and will settle for good enough.
不过,大脑是马虎草率的,会勉强接受足够好的表现。
England will have to settle for third or fourth place.
英格兰将只好接受第三或第四的排名。
Did you wait for love? Or settle for somebody to hold?
你是不是在等待爱呢?或去接受别人的拥抱?
Happy people often don't settle for a comfortable life.
幸福快乐的人往往不满足于舒适的生活现状。
They had to settle for a very modest house with no garage.
他们只得满足于一栋没有车库的一般的住宅。
You can have both; you don't have to settle for only one.
你可以同时拥有刚强和温柔,不必只满足与其中之一。
When I buy something, I have to settle for what's available.
当我买东西时,我不得不满足于商家提供的东西。
In the men's springboard, Tan Liande had to settle for silver.
在男子跳板中,谭良德屈居第二。
In the men's springboard, Tan Liande had to settle for silver.
在男子跳板中,谭良德屈居第二。
应用推荐