好了，来吧，放下包袱。
Shake it off and take a step up!
抖落它把它踩在脚下。
Shake it off and take a step up.
抖掉身上的土，向上走一步！
到处摇摇你的手。
He could not shake it immediately.
他不能一下子摆脱掉。
Good. You shake it off. Get to work.
很好。摆脱感觉，开始工作。
Shake it up, we don't have much time.
快点儿，我们没有多少时间了。
Turn the jar upside down and shake it.
把这个缸颠倒过来，晃一晃。
我就和你握手。
瓦里奥土地：摇动它！
不！要摇晃他，不是…！
我们会摆脱困境的。
He would shake it off and take a step up.
它把它们抖下来，然后踩上去。
Put your left foot in and shake it all about.
伸出你的左脚，到处摇摇你的脚。
Now I have a bottle right hand, I shake it up.
现在我右手有一个瓶盖，我把它握起来。
Take this twice a day... shake it well before using.
每天喝两次这个……喝之前先把它摇匀。
Walt called my name, I was able to shake it off.
最后，肖恩和沃尔特叫我的名字，我才摆脱了这种感觉。
You have to take life by the throat and shake it!
你应该掐住并摇晃命运的喉咙！
Before you take the medicine, you should shake it.
在喝这药之前，你应把它摇匀。
You put your left hand in, and you shake it all about.
把你的左手放进去，把你的左手拿出来。
Just shake it when it's time to get up, and it'll ring.
时间一到，你摇一摇，他就会响的。
You put your right hand in, and you shake it all about.
把你的右手放进去，把你的右手拿出来。
Now relax the finger completely. Shake it out for a moment.
现在完全放松手指，摇动一会儿。
And don't shake it out here, the sand's getting in my eyes.
也不要在旁边抖毯子，沙子都抖进我眼睛里去了。
They're not any easier, Jack. Shake it off, keep on looking.
一点都不容易，杰克。摆脱感觉，继续去看。
Finally, when Shawn and Walt called my name, I was able to shake it off.
最后，肖恩和沃尔特叫我的名字，我才摆脱了这种感觉。
The opening show"You Are My Sunshine" and"Shake It" marked the kickoff.
随着欢快、热烈的开场秀舞蹈《你是我的阳光》和《摇摆》，四位主持人熠熠登场。
That great, infinitesimal question - I can't shake it out of my thoughts.
那伟大的浩瀚无涯的问题我是无法赶出脑袋了。
That great, infinitesimal question - I can't shake it out of my thoughts.
那伟大的浩瀚无涯的问题我是无法赶出脑袋了。
应用推荐