She didn't fit in and she had few social graces.
她不适应而且没有什么社交风度。
She felt secure and protected when she was with him.
她和他在一起的时候感到很安全。
She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop.
她谁都批评；而且，问题是她批评起来就没个完。
She was seventeen and she had no education or employment.
她17岁了，既没有受过教育也没有工作。
She was baptized when she was a month old and confirmed when she was thirteen.
她出生一个月时受洗礼，十三岁时受坚信礼。
The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.
她一看见它脸就红了，并慌忙地走出了房间。
She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.
她似乎是紧张或焦急，显然对我简慢无礼。
She is a TV addict and watches as much as she can.
她是一个电视迷，看尽可能多的电视。
She opened her heart to millions yesterday and told how she came close to suicide.
她昨天向大众敞开心扉，讲述了自己几乎要自杀的原委。
She has a magic touch with the children and they do everything she asks.
她对孩子们很有两下子，说什么是什么。
She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.
她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。
She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
She sounded good on the telephone, and she was well dressed, too.
她在电话里的声音很好听，而且她的穿着也很得体。
No matter where she went and whatever she did, she always used it.
无论她去哪里、做什么，总会用到它。
She became so dizzy and she had to be hospitalized.
她开始头晕得厉害，不得不住院治疗。
Tom begged her to pluck up hope again, and she said she could not.
汤姆求她再打起精神来，而她说她做不到。
She and her children live with neighbors, and she cannot work.
她和孩子们与邻居生活在一起，她不能干活了。
She likes China, and she likes Chinese, too.
她喜欢中国，也喜欢中国人。
When she awakened she lay and stared at the wall.
当她醒来时，她躺在床上，眼睛盯着墙壁。
She said she knew me not, and that is proof perfect, for she cannot lie.
她说她不认识我，这是最完美的证明，因为她不会说谎。
She said she was feeling unwell and went home.
她说她感觉不舒服回家了。
She did well this year and next year she hopes to go one better.
今年她干得不错，她希望明年更上一层楼。
She took me into her confidence and told me about the problems she was facing.
她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。
She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.
她做那件事，首先是因为她自己想做，其次是因为我要她做。
She had noted down the names and she told me the story simply and factually.
她迅速记录下那些名字，然后她简单如实地给我讲了那个故事。
She was concerned that she might miss the turning and get lost.
她担心自己会错过转弯的地方而迷路。
She thinks she can call me at all hours of the day and night.
她以为她可以不分昼夜随时给我打电话。
She looked as calm and serene as she always did.
她看上去如往常一样安详宁静。
She was involved in a car accident and she ricked her neck.
她被卷入一场车祸，扭伤了脖子。
She was involved in a car accident and she wrenched her neck.
她被卷入一场车祸，扭伤了脖子。
应用推荐