"I suppose so," said Anna with a shrug.
“我想是这样，”安娜耸耸肩说道。
I shrug, and change the subject.
我耸耸肩，然后更换了话题。
When someone asks me this, I just shrug and smile.
当有人问我这个问题时，我只是耸耸肩、微笑。
Property is cyclical, they shrug.
他们满不在乎地说，房地产业就是周期性的嘛。
但是他只是耸耸肩。
她唯一的回答是耸耸肩膀。
With a shrug, he went out of the room.
他耸一下肩，走出了房间。
When someone asks me this I just shrug and smile.
当有人问我这个问题时，我就是耸耸肩，笑下。
"It's just armor," said Duck, with a shrug.
“只是些盔甲，”鸭子说，松了一下肩。
Joey and Monica look at each other and shrug.
乔伊和莫妮卡互相对视，耸了耸肩。
It is wrong to shrug off this kind of disease.
轻视这种疾病是不对的。
I tried to shrug away from her, but her grasp was tight.
我想甩开她的手，可是被她抓的牢牢的。
"They're probably already here," he says with a shrug.
“他们说不定已经在这儿了，”他耸了耸肩说。
Maybe some people might like to shrug it off as mere ego.
也许一些人可能喜欢把它简单地当作自负而摈弃。
Mr Singh’s main response has been a shrug and a twinkly smile.
辛格先生最主要的回应是耸耸肩，微微一笑。
"You do what comes up, day by day," he said with a shrug.
“来什么你就做什么，每天如此。”他耸耸肩说道。
It took me a long time to shrug off the effect of a drug.
我花了好长时间才摆脱了药物的影响。
"Each to his own," she said with a shrug, and turned away.
“人各有志，”她边说边耸耸肩，然后转过头去。
They would shrug their shoulders, and treat you like a child.
他们一定会耸耸肩膀，把你当作孩子看待！
But most companies will be able to shrug off the credit squeeze.
然而，多数公司都会对信贷紧缩不以为意。
Mr Singh's main response has been a shrug and a twinkly smile.
辛格先生最主要的回应是耸耸肩，微微一笑。
Oftentimes, we’ll just shrug it off and say that life got in the way.
经常的，我们仅仅是耸耸肩然后说生活本来就是这样的。
"It's not my affair," said he, with a final shrug of the shoulders.
“这不关我的事，”他说，坚决地耸了一下肩头。
Don't take it for granted that you can shrug off this responsibility!
不要想当然地以为你可以置这个责任于不顾！
Although he can shrug his shoulders and move his head, he needs help to breathe.
尽管他还可以耸一耸肩并移动头部，但却需要辅助呼吸。
When I am asked about how to learn English well, I often shrug my shoulders.
每当有人问我怎样学好英语时，我总是耸耸肩。
That shrug is a measure of America's difficulty in designing a China policy.
这个耸肩显示了美国在设计中国政策上的困难。
That shrug is a measure of America's difficulty in designing a China policy.
这个耸肩显示了美国在设计中国政策上的困难。
应用推荐