She gave a dramatic shudder of repulsion.
她由于厌恶而身体剧烈发抖。
I do so wish I could shudder, but no one can teach me how.
我真希望我能害怕得发抖，可是谁也教不了我。
The elevator rose with a shudder.
电梯猛震一下，升上去了。
她猛地抖了一下。
The next crisis sent a shudder of fear through the UN community.
下一次危机引起了联合国组织的担忧。
Now I know what it is to shudder!
现在我知道害怕是怎么回事了！
What makes me shudder so, dear wife?
亲爱的太太，什么东西使我这样害怕？
要是我能害怕得发抖就好了！
"I cannot manage to shudder," said he.
“我还是不能害怕。”他说。
If I did but know what it was to shudder!
要是我知道害怕是怎么回事就好了！
"It does not make me shudder," thought he.
“我从来不害怕。”他想。
Then he woke up and cried, "Oh, what makes me shudder so?"
然后他醒了，叫道：“啊，什么使我这样害怕？”
How his name would fill the world, and make people shudder!
他会闻名天下，让人不寒而栗！
He gave a shudder in the cold.
他冻得打了个寒颤。
The second time, it made me shudder.
第二次来的时候，却使我不寒而栗。
I just hear that name and I shudder.
我只是听到那名字就颤抖。
The very thought of it make one shudder.
只要一想到此，就会令人不寒而栗。
We shudder at the thought of moving again.
一想到又要搬家，我们发起了抖。
It does not make me shudder, "thought he."
可我却不知道什么是发抖。
I shudder to think what might have happened.
我颤栗地想着，下一步会发生什么？
I shudder to think how big the bill will be.
一想到帐单数额的巨大，我就发抖。
The news sent a shudder through the audience.
这消息使听众激动得直发抖。
I still shudder when I look hack on the past.
想起过去，我仍不寒而栗。
I shudder to think what she might propose next.
我不敢去想接下来她会提出什么建议。
Once, he said, so bitterly it made her shudder.
曾经，他痛恨地说道，她打了个寒颤。
Some central bankers will shudder at the thought.
一些央行将对该想法感到惊恐。
Where is she? Suddenly a ring makes him shudder.
突然一阵电话铃声让他打了个寒战。
People don't shudder and jump when they hear these things.
当人们听到这些暴力行为时，并不觉得震颤和吃惊。
People don't shudder and jump when they hear these things.
当人们听到这些暴力行为时，并不觉得震颤和吃惊。
应用推荐