Bring the soup to the boil , then allow it to simmer for five minutes.
把汤煮开，然后文火煮五分钟。
The water had barely come to a simmer when she cracked four eggs into it.
水刚开她就打了4个鸡蛋进去。
To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.
给干西红柿加水使其复原，放在清水里炖直到它们变嫩。
用文火把菜炖一小时。
Simmer until ready. Pour in jars.
慢慢煮完，倒进罐子里。
Let the broth simmer down a bit more.
让肉汤炖得再久一些吧。
Let the broth simmer down a bit more.
把肉汤炖得稍稍再稠些吧。
Simmer the meat for ten minutes more.
将肉用慢火再炖十分钟。
Uncover the pan and let the soup simmer.
揭开锅盖，让汤再慢火煨一下。
Public discontent is beginning to simmer.
公众的不满开始变得激烈起来。
Add chicken stock and bring to a simmer.
然后加入午餐肉和鸡汤慢炖。
让肉汤熬成浓汁吧。
In the kitchen I set a vegetable soup to simmer.
在厨房里，我炖上一锅蔬菜汤。
Simmer until corn is tender, about 3 minutes.
慢炖大约3分钟，直至玉米变软。
Like I said, I had to simmer down, just a tad.
就像我说的，我需要冷静，就一点点。
I think the trip may give me time to simmer down.
我以为这次旅行会给我时间冷静下来。
Add the chicken stock and cream and simmer for 30mins.
加入鸡汤和奶油，小火煮大概30分钟。
The ingredients are there; they just need to simmer and stew.
原料齐备，只是需要细煨慢炖而已。
Reduce heat and simmer on low heat until mixture thickens.
减弱火力、不断搅拌在弱火煮透。
Put the dry items away as you are waiting for that soup to simmer.
炖汤的时候要把干东西放远点。
Add celery and 1 cup of boiling water and simmer for an hour.
加入芹菜和一杯量开水，炖煮约一小时。
Bring the mixture to the boil, then let it simmer for ten minutes.
把混合物煮至沸腾，然后再用文火煮十分钟。
When it start to boil, turn down the heat and let the sauce simmer.
逐渐沸腾时，关小炉火，以文火慢慢煨调味酱。
Don't let your mistakes simmer or they'll only get worse with time.
别让问题发酵，随着时间的推移，问题只会更严重。
Now simmer for approximately 2 hours, or till the chicken is tender.
慢炖将近2小时，或者直至鸡肉烂熟。
Now simmer for approximately 2 hours, or till the chicken is tender.
慢炖将近2小时，或者直至鸡肉烂熟。
应用推荐