Since you don't agree, let's drop it.
你们不同意就拉倒。
We have missed you badly since you were gone.
自你走后我们非常想念你。
Since you are a psychology major, you should sign up for it.
既然你是心理学专业的，你应该去报名。
This is our ninth meeting since you took office, Mr.President.
这是总统先生就任以来我们的第9次会晤。
Since you won't yield to persuasion, we'll try what force can do.
既然你不听劝，我们就用武力试试。
Since you all live under one roof, you should learn how to get along with one another .
既然你们都住在同一个屋檐下，你们应该要学习如何与彼此相处。
He's been there ever since you left!
自从你离开，他一直都在那儿！
I've been so alone since you went away.
你走了以后我一直很寂寞。
"It's quite a long time since you did any poetry," he remarked.
“你很久没有写诗了。”他说。
I'm clear since you explained it.
你这么一说，我心里就明亮了。
I've known you since you were a young boy.
自打你小时候我就认识了。
But it won't be a problem since you drive.
可既然你开车这就不成问题了。
Since you won't help me, I'll ask someone else.
你既然不帮我，那我就请别人帮忙。
You need some rest since you have a stomachache.
你胃痛，需要一些体息。
Why haven't you called me since you got back?
你回来了怎么没给我打电话呢。
And you know it exists, since you are a sorceress!
可是你知道它存在，因为你是一名女巫！
Since you understood my question, do you comprehend this?
考虑到你能理解我的问题，你懂这个吗？
It's probably been a while since you bought new software.
距离你上次买新的软件可能有一段时间了。
I will question you no further, since you do not wish it.
我不再问你什么了，你既然不要我问。
Q: Have you been to McDonald's since you made the film?
问：自从你制作这部影片后去过麦当劳吗？
Straight iron that you don't use since you got your hair cut?
你剪短头发后已不再用的直发器？
Otherwise, skip this, since you can buy this in the side shops.
否则，忽略这个吧，因为你可以在边线的野店买到这些。
Since you are using SOAP, you will use SOAP's namespace here.
因为正在使用SOAP，所以这里将使用SOAP的名称空间。
Since you don't help yourself, I'll help you with some fish balls.
既然你自己不下筷，我只好来帮你搛点鱼丸。
Since you have more free time now, why not start up a new business?
现在你有更多自由的时间了，为何不开始做一件新的事情呢？
A: Since you are so persistent, I will share the information I get.
答：既然你这么执着，我愿意介绍一下了解到的情况。
OK, since you are the smart one, can you come up with a better plan?
既然你很聪明，你能想出一个更好的计划吗？
Very well, 'said Tess, `I'll not move since you be so determined!
“好啦，好啦，”苔丝说，“既然你非要如此，我就不动好啦！
Very well, 'said Tess, `I'll not move since you be so determined!
“好啦，好啦，”苔丝说，“既然你非要如此，我就不动好啦！
应用推荐