事实上，我不喜欢情景喜剧。
I guess I am a classic SITCOM.
我想我是一个典型的SITCOM女。
我想会播一部喜剧片。
你的生活不是情景喜剧。
What is your favorite sitcom on TV?
你最喜欢的电视情景喜剧是什么？ ？
This sitcom has a lot of voice-over.
这连续剧有好多画外音。（就想让大家记住“画外音”怎么说。）
I heard that a new sitcom is coming out soon.
我听说很快会推出一个新的情景喜剧。
Does this feel like a sitcom to anybody else?
觉得我们现在像是演情景喜剧吗？
The sitcom single woman is never alone for long.
情景喜剧中的单身女人从来不会独身很久的。
Yes, there's that sitcom that I watch every week.
有，我每周都看那部情景喜剧。
A sitcom is half an hour long and it AIRS weekly.
每出情境喜剧是半个小时的长度，而且每个礼拜都会播出。
This scene could be from a TV sitcom or real-life.
这种场面可能会出现在电视情景剧中或现实生活中。
The sitcom finished.She took the empty cups to the sink.
情景喜剧结束了，她把空杯子放进了水池。
I heard that a new sitcom is coming out next season.
我听说下一季会推出一个新的情境喜剧。
I heard that a new sitcom is coming at the next season.
我听说下季度将会有一部新的情景喜剧。
My favorite sitcom is about a bunch of friends at a bar.
我最喜欢的情景喜剧讲的是一群朋友在酒吧的事。
Even though I loved Friends, I think this sitcom is a close second.
尽管我非常喜欢《老友记》，我仍这部剧能排的上接近第二了。
Even though I loved Friends, I think this sitcom is a close second.
尽管我非常喜欢《老友记》，我仍把这部剧排在了第二位，十分接近排第一的《老友记》。
You can see all three of these motivations in play in the sitcom example.
这三种动机都可以在签署情景剧中看到。
I got my own sitcom, and that was very successful, another level of success.
然后，我开始做情景剧，我自己的情景剧，很成功，另一个数量级的成功。
Secondly, it tries to find out what's the narrative strategy of Chinese sitcom.
第二章从编剧角度来分析情景喜剧的叙事策略。
Friends, a famous American sitcom series, is warmly received by many people in China.
《老友记》作为近年来在中国最受好评的美剧之一，在中国拥有众多粉丝。
Friends, a famous American sitcom series, is warmly received by many people in China.
《老友记》作为近年来在中国最受好评的美剧之一，在中国拥有众多粉丝。
应用推荐