Their apartment is slap bang in the middle of town.

他们住的公寓恰巧在全城的中心。

《牛津词典》

I have only to cry out, and people will come, and then slap, bang!

我只要喊一声，人家就会来，全完蛋。

youdao

I have only to cry out, and people will come, and then slap, bang!

我只要喊一声，人家就会来，全完蛋。

youdao