The sea was the colour of slate.
大海的颜色像石板。
A loose slate had fallen from the roof.
一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。
The area has been mined for slate for centuries.
这个地区开采板岩有数百年了。
Mind that loose slate—Oh, it's coming down!
小心那松动了的石板——哦，它要塌下来了！
The slate was clearly fitted for my mood of the moment.
石板显然很适合我当时的心情。
Do you remember what I wrote on the slate?
你还记得我在写字板上写的字吗？
Tom scrawled on his slate, Please take it--I got more.
汤姆在他的写字板上潦草地写着：请收下吧——我还多着呢。
In the middle of this blank slate, is where my program is going to go.
白板的中间，是我的程序执行的地方。
我很喜欢石板地面。
They never wipe the slate clean!
他们从来不抹去事物的灰暗一面！
I began to use a SLATE for my writing.
我开始使用石板写作。
从一片空白开始。
When we are born, we are a clean SLATE.
当出生时，我们是一张白纸。
You have a clean SLATE... until college.
你在大学之前还有一段清白的历史。
Wow! congratulations! It's a blank slate.
哇！恭喜你！开启新的一页。
Persian carpet covered most of the SLATE floor.
一块波斯地毯盖住了石板地面的大部分。
Tangerine instead of orange. For a clean SLATE?
用橘子而不是用桔子为了更干净？
Let the child who broke her SLATE come forward!
让那个打破写字板的孩子到前面来！
Each test case can then start with a clean SLATE.
这样一来，每个测试用例都会有一个整洁的开始。
January is a popular time to wipe the SLATE clean.
一月正是推陈出新的大好时机。
Yeah? You finally decided to wipe the SLATE clean?
真的吗？你终于决定重新开始？
It ensures this build will start from a clean SLATE.
这样可以确保此次构建将从清洁状态开始。
Start with a blank SLATE, and design your perfect day.
从一块干净的黑白开始，来设计你的完美一天。
Accept and believe that God has wiped the SLATE clean.
接受并相信上帝已将此一笔勾销。
But the SLATE was clearly fitted for my mood of the moment.
但是这石板很明显地适合我这时期的心情。
In Slate magazine, Rachel Simmons has the opposite view.
瑞秋•西蒙在美国《石板》杂志上则发表了不同看法。
Let's wipe the SLATE clean and forget our past quarrels.
让我们重归于好，把过去的争吵一笔勾销吧。
Does this mean the Viking will finally get a clean SLATE?
这是不是意味着这名维京人终于洗白了？
Does this mean the Viking will finally get a clean SLATE?
这是不是意味着这名维京人终于洗白了？
应用推荐