Writing the book took ten months of hard slog.
这本书是苦熬十个月写出来的。
It was a long slog to the top of the mountain.
到山顶的路漫长而艰难。
There is little to show for the two years of hard slog.
这两年的埋头苦干没有什么可展示的。
America faces a long, hard slog.
美国面临着一条长而艰难的道路。
是的，这也将是一个艰难的过程。
But the adjustment was a hard slog.
但是调整是一个长期难题。
这将是漫长、沉重而缓慢的前行。
它将是一个长期的难题。
It is a long hard slog up the mountain.
上山是一段长长的艰难的路。
So, it could be a hard slog for investors.
所以，这对投资者会是一场持久战。
Life can sometimes seem like one long hard slog.
生活有时看上去像是一个长期艰难前进的过程。
The recovery will be a longer slog than many expect.
在泥潭中跋涉，经济的复苏时长会超过很多人的预期。
The relationship between slog and success in work is an odd one.
工作中，苦干与成功的关系奇怪得很。
After the slog of the previous 12 years they feel they deserve a break.
在前12年的辛苦之后，他们觉得自己理应得到休息。
After the slog of the previous 12 years they feel they deserve a break.
在前12年的辛苦之后，他们觉得自己理应得到休息。
应用推荐