We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
But a smooth transition is another matter.
但能否平稳过渡是另一回事。
If you plan in advance, you can avoid problems and ensure a smooth transition.
如果提前计划，可以避免出现问题，确保顺利实现转换。
The smooth transition between models is the key to software system development.
模型间的平稳过渡是软件系统开发的关键。
There are no simple steps to follow that will guarantee a smooth transition to agile.
没有什么简单的步骤可以确保向敏捷的平滑过渡。
No transition is ever smooth or easy.
不曾有过平顺或轻松的过渡。
Once you get over that hump, you should find the transition pretty smooth.
不过，一旦你越过了这个门槛，你应该会发现这个过度相当平缓。
But the transition is unlikely to be as smooth as many people assume.
但是转型似乎不会像许多人确信的那样平稳。
It really makes the transition smooth and easy.
这样可以让转换更连贯和容易。
The transition was not always smooth.
转变并非顺畅无碍。
Here are some steps managers can take to make the transition smooth.
管理者可以采取以下一些方法，让新员工的转型更为顺利。
Here are some steps managers can take to make the transition smooth.
管理者可以采取以下一些方法，让新员工的转型更为顺利。
应用推荐